Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydelser til eneforsørgere(one-parent family payment)
din l-iskwalifika ma tapplikax fejn min jagħmel it-talba jkollu 55 sena jew aktar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ydelser til eneforsørgere (one-parent family payment)
• ikollok anqas minn 66 sena.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
family bike srl, via serenissima 6, i-36041 montecchio maggiore
checker pig gmbh, venusberger straße 42, d-09430 drebach, germany;cicli adriatica srl uninominale, via toscana 13, i-61100 pesaro, italy;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis du vil klage, skal du henvende dig til de lokale familiesundhedsmyndigheder (family health services authority), som du kan finde kontaktoplysninger om i telefonbogen.
trid tkun ħallast ammont minimu ta’ kontribuzzjonijiet qabel ma jkollok id-dritt għall- benefiċċji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) ved begaering om boernetilskud (family allowances) efter lovgivningen i gibraltar finder litra a) og b) tilsvarende anvendelse.
(ċ) fit-titolu tat-taqsima 2 tal-kapitolu 7 "Ħaddiema u ħaddiema mhux impjegati" għandhom jinbidlu b'"persuni impjegati jew mhux impjegati".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(13) den i direktiv 73/241/eØf fastsatte undtagelse, hvorefter det forenede kongerige og irland på deres område kan tillade anvendelse af betegnelsen "milk chocolate" for "milk chocolate with high milk content", bør opretholdes. sidstnævnte betegnelse bør dog erstattes af betegnelsen "family milk chocolate".
(13) id-deroga provduta fid-direttiva 73/241/kee li tippermetti lir-renju unit u lill-irlanda li jawtorizzaw l-użu fit-territorju tagħhom ta'l-isem "milk chocolate" ("ċikkulata tal-ħalib") biex tfisser "milk chocolate with high milk content" ("ċikkulata tal-ħalib b'kontenut qawwi tal-ħalib") għandha tissokta; madankollu l-isem bl-ingliż ta'"milk chocolate with high milk content" ("ċikkulata tal-ħalib b'kontenut qawwi ta'ħalib") għandu jinbidel fl-isem ta'"family milk chocolate" ("ċikkulata tal-ħalib għall-familja").
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung