Sie suchten nach: forsikringsformidler (Dänisch - Maltesisch)

bunden forsikringsformidler
intermedjarju marbut ta' assigurazzjoni

5) "forsikringsformidler": en fysisk eller juridisk person, der mod vederlag optager eller udøver forsikringsformidling
5. "intermedjarju ta'assigurazzjoni" tfisser kull persuna naturali jew ġuridika li, bi ħlas, tibda jew issegwi medjazzjoni fl-assigurazzjoni;

1. inden indgåelse af enhver ny forsikringsaftale og om nødvendigt i forbindelse med ændring eller fornyelse af aftalen skal en forsikringsformidler mindst give kunden information om følgende:
1. qabel ma jiġi konkluż kuntratt inizjali ta'assigurazzjoni, u, fejn meħtieġ, kull emenda u tiġdid tiegħu, intermedjarju ta'assigurazzjoni għandu jipprovdi lill-klijent b'ta'l-anqas l-informazzjoni li ġejja:

(10) dette direktiv indeholder en definition af "bundne forsikringsformidlere", som tager hensyn til kendetegnene ved visse markeder i medlemsstaterne, og som har som formål at opstille registreringsbetingelser, der kan anvendes på disse formidlere. denne definition er ikke til hinder for, at der i medlemsstaterne findes begreber svarende til dette, og som omfatter forsikringsformidlere, der handler for og på vegne af et forsikringsselskab under dettes fulde ansvar, men som er bemyndiget til at opkræve præmier eller beløb til kunden i overensstemmelse med de bestemmelser for finansiel garanti, der er opstillet i dette direktiv.
(10) din id-direttiva fiha definizzjoni ta'"intermedjarju marbut ta'assigurazzjoni" li tagħti kont tal-karatteristiċi tas-swieq ta'ċerti stati membri u li l-għan tgħha huwa li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni applikabbli għal dawk l-intermedjarji. din id-definizzjoni mhix maħsuba li tipprekludi lill-istati membri milli jkollhom kunċetti simili fir-rigward ta'intermedjarji ta'assigurazzjoni li, waqt li jaġixxu għal u għan-nom ta'impriża ta'assigurazzjoni u taħt ir-responsabbiltà sħiħa ta'dik l-impriża, huma intitolati li jiġbru premiums jew ammonti maħsuba għal-klijent skond il-garanziji finanzjarji preskritti b'din id-direttiva.