Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hæmaturi, mikroalbuminuri, glykosuri
skeltrali u tal - connective tissue
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sygdomme i nyre og urinveje usædvanlig: glykosuri, proteinuri
disturbi fil- kliewi u fis- sistema urinarja mhux komuni: glikosurja, proteina fl- awrina
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brug af glukoseoxidasemetoder kan give falsk negative resultater for glykosuri.
l- użu ta ’ metodi ta ’ glucose oxidase jistgħu jagħtu riżultati negattivi foloz għall- glikosurja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. 4), hyperurikæmi, glykosuri, hyperglykæmi, stigninger i kolesterol og triglycerider
Żbilanċ tal- elettroliti, inklużi ipokalimja u iponatrimja (ara sezzjoni 4. 4), iperuriċemija, glikosurja, ipergliċemija, żiediet fil- kolesterol u trgliċeridi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kindben (akromegali), højt blodsukker (hyperglykæmi) og sukker i urinen (glykosuri).
ix- xufftejn, l- ilsien u l- għadma tal- ħaddejn (akromegalija), livell għoli ta 'zokkor fid- demm (ipergliċemija) u preżenza ta' zokkor fl- awrina (glukosurja).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der er modtaget rapporter om nyresvigt (samt hændelser der muligvis er forårsaget af nyresvigt, f. eks. forhøjet kreatinin, proteinuri og glykosuri).
Żieda fil- livell tal- krejatinina fid- demm, ħruġ ta ’ proteini fl- awrina, zokkor fl- awrina) kienu rrappurtati waqt is- sorvelljanza ta ’ wara l- ħruġ tal- prodott fis- suq u jinkludu wkoll uħud li kienu fatali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betændelse i en spytkirtel; reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og hvide blodlegemer, lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion), betændelse i blodkarrene (nekrotiserende vaskulit), nedsat eller tab af appetit, rastløshed, slaphed, svimmelhed, sløret eller gulligt syn, betændt bugspytkirtel, maveproblemer, gul i huden eller øjnene (gulsot), hudsygdomme med betændte blodkar i huden, øget følsomhed for sollys eller blæredannelse og afskalning af øverste hudlag (toksisk epidermal nekrolyse), nyrebetændelse eller svækket nyrefunktion, feber, nedsat elektrolytbalance, højt indhold af kolesterol i blodet, nedsat blodmængde, glukose i urinen (glykosuri), øget sukker -, urinsyre - eller fedtindhold i blodet.
infjammazzjoni tal- glandola tal- bżieq; tnaqqis fin- numru ta ’ ċelluli fid- demm, li jinkludu għadd baxx taċ- ċelluli tad- demm ħomor u taċ- ċelluli tad- demm bojod, għadd baxx tal- plejtlets (tromboċitopenija); reazzjonijiet allerġiċi serji (eż. sensittività eċċessiva, reazzjoni anafilattika), infjammazzjoni tal- vini jew arterji (vaskulite nekrotizzanti), tnaqqis jew telf tal- aptit; nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek, dgħjufija, sturdament; vista mċajpra jew tara kollox isfar; frixa infjammata, stonku mqalleb; sfurija tal- ġilda jew ta ’ l- għajnejn (suffejra); disturbi tal- ġilda bħal vini jew arterji infjammati; żieda fis- sensittività għad - dawl tax- xemx, jew infafet u tqaxxir fis- saff ta ’ fuq tal- ġilda (nekrolisi epidermali tossika); infjammazzjoni tal- kliewi jew indeboliment fil- funzjoni tal- kliewi; deni; indeboliment fil- bilanċ tal - elettroliti, livelli għolja ta ’ kolesterol fid- demm, tnaqqis fil- volum tad- demm, glucose fl- awrina (glikosurja), żieda fil- livelli tal- glucose, uric acid, jew xaħam fid- demm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: