Sie suchten nach: håndhævelsespolitik (Dänisch - Maltesisch)

i denne forbindelse er det vigtigt at tilstræbe en integreret, sektorbestemt regulerings- og håndhævelsespolitik.
f’dan ir-rigward, huwa importanti li wieħed iħabrek għal politika integrata regolatorja u ta’ infurzar għas-setturi.

til fremme af principperne i denne aftale er parterne enige om, at det er i deres fælles interesse at udveksle oplysninger, som kan lette en effektiv anvendelse af deres konkurrencelovgivninger og fremme en bedre gensidig forståelse af deres håndhævelsespolitik og -foranstaltninger.
biex javvanzaw aktar il-prinċipji stipulati f'dan il-ftehim, il-partijiet jiftehmu li jkun fl-interess komuni tagħhom li jikkondividu informazzjoni li tħaffef l-applikazzjoni effettiva tal-liġijiet dwar il-kompetizzjoni rispettivi tagħhom u biex jippromwovu komprensjoni aħjar tal-politika u attivitajiet ta' infurzar ta' xulxin.

-de nye regler dækker alle typer teknologioverførselsaftaler vedrørende produktion af varer og tjenesteydelser, dvs. ikke kun aftaler om licenser på patenter og knowhow, men også aftaler om licenser på mønsterrettigheder og softwarerettigheder. når kommissionen ikke har beføjelse til at vedtage en gruppefritagelsesforordning[18], f.eks. i forbindelse med patentpuljer og ophavsrettigheder i almindelighed, indeholder meddelelsen klare oplysninger om den fremtidige håndhævelsespolitik.
-l-ambitu tar-regoli l-ġodda jkopri t-tipi kollha ta'ftehimiet tat-trasferiment tat-teknoloġija għall-produzzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi: mhux biss il-liċenzjar tal-brevetti u ta'l-għarfien, iżda wkoll il-liċenzjar tad-disinji u tad-drittijiet ta'l-awtur fuq is-softwer. fejn il-kummissjoni m’għandhiex is-setgħat li tadotta regolament ta'eżenzjoni ta'kategorija[18], bħal għal gruppi ta'brevetti u għal liċenzjar tad-drittijiet ta'l-awtur b’mod ġenerali, il-linji ta'gwida jagħtu gwida ċara dwar il-politika tal-futur ta'l-infurzar;