Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hudinfektioner:
45 għal infezzjonijiet tal- ġilda:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pneumoni, hudinfektioner
komuni ≥ 1/ 100 sa < 1/ 10
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
korttidsbehandling af følgende overfladiske hudinfektioner:
trattament fuq medda qasira ta ’ l- infezzjonijiet superfiċjali fil- ġilda li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hudinfektioner under behandling med imiquimod er observeret.
infezzjonijiet tal- ġilda matul it- trattament b' imiquimod ġew osservati.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der er observeret hudinfektioner under behandling med imiquimod.
infezzjonijiet tal- ġilda matul it- trattament b' imiquimod ġew osservati.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en behandling varer normalt 1 til 2 uger for hudinfektioner.
kors ta ’ kura normalment idum minn ġimgħa sa ġimgħatejn għal infezzjonijiet tal- ġilda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabletterne og den orale gel var lige effektive til behandling af hudinfektioner hos hunde.
il- pilloli u l- ġel orali kienu ta ’ effettività komparabbli fit- trattament ta ’ infezzjonijiet tal- ġilda fil- klieb.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komplicerede hudinfektioner eller infektioner i lagene under huden (blødt væv),
infezzjonijiet ikkumplikati tal- ġilda jew f’ saffi tal- laħam taħt il- ġilda (tessuti rotob),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindre hyppigt kan der forekomme bakterielle hudinfektioner, slaphed, muskellammelse og tab af hørelse eller syn.
b' mod inqas komuni, jista 'jkun hemm infezzjonijiet tal- ġilda b' batterji, debbulizza, paraliżi tal- muskoli, telf tas- smigħ jew tal- vista.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cefovecin viser in vitro aktivitet mod staphylococcus intermedius og pasteurella multocida i forbindelse med hudinfektioner hos hunde og katte.
cefovecin juri attività in- vitro kontra staphylococcus intermedius u pasteurella multocida li huma assoċjati ma ’ infezzjonijiet tal- ġilda tal- klieb u l- qtates.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cefovecin har in vitro aktivitet mod staphylococcus intermedius og pasteurella multocida, som ses i forbindelse med hudinfektioner hos hunde og katte.
cefovecin juri attività in- vitro kontra staphylococcus intermedius u pasteurella multocida li huma assoċjati ma ’ infezzjonijiet tal- ġilda tal- klieb u l- qtates.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
til hunde anvendes tabletter, dog bortset fra hudinfektioner, hvor der ud over tabletterne kan anvendes en af de to styrker af den orale gel.
il- klieb huma ttrattati permezz ta ’ pilloli, għajr għal infezzjoni tal- ġilda, fejn, apparti l- pilloli tista ’ tintuża qawwa jew oħra tal- ġel orali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
højere doser er forbundet med forværring og forsinket helbredelse af hudinfektioner, en effekt der muligvis er forbundet med cox- 2- hæmning.
dożi ogħla ġew assoċjati ma ’ l- aggravament ta ’, jew ma ’ l- ittardjar fil- fejqan ta ’ infezzjonijiet tal- ġilda, effett probabilment marbut ma ’ l- inibizzjoni cox- 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chmp konkluderer, at der ikke er forelagt data, der giver belæg for de i produktresumeerne i nederlandene, Østrig og polen påberåbte indikationer urogenitale og gastrointestinale infektioner samt hudinfektioner.
fir- rigward ta ’ fejn l- spc’ s fl- olanda, l- awstrija u l- polonja, (methoxasol- t) inkludew indikazzjonijiet li jkopru infezzjonijiet uroġenitali, gastrointestinali u tal- ġilda, is- cvmp ikkonkluda li l- ebda dejta ma ġiet ipprovduta li twieżen dawn l- affermazzjonijiet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resultaterne underbyggede, at de orale geler kan anvendes hos katte til behandling af hudinfektioner (bløddelsinfektioner – sår, bylder) og øvre luftvejsinfektioner.
mit- tagħrif miġbur minn żewġ provi kliniċi differenti, intweriet effikaċja komparabbli bejn il - formulazzjonijiet tal- ġel ta ’ ibaflin u kontroll pożittiv biex jiġu appoġġjati l- klejms għal infezzjonijiet tal- ġilda (infezzjonijiet tat- tessut artab – feriti, axxesi) u infezzjonijiet tal- parti ta ’ fuq tal- passaġġ respiratorju fi qtates għall- formolazzjonijiet tal- ġel orali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
til behandling af luftvejsinfektioner, urogenitale, gastrointestinale infektioner og hudinfektioner forårsaget af patogener, som er følsomme for trimethoprim og sulfamethoxasol, hos svin og fjerkræ (slagtekyllinger).
għat- trattament ta ’ infezzjonijiet fis - sistema respiratorja, infezzjonijiet fil - ġilda, gastrointestinali u uroġenitali kkawżati minn patoġeni li huma sensittivi għal trimethoprim u sulfamethoxasole fil- ħnieżer u t- tjur (imkabbra għal- laħam).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alvorlige infektioner (incl. lungebetændelse, dybe hudinfektioner, ledinfektioner, blodinfektion og infektioner forskellige steder), lokal opsvulmen af huden (angioødem), lavt antal blodplader, nældefeber (hævede pletter af rød eller bleg hud, som ofte klør), psoriasis, udslæt, inflammation eller ardannelse i lungerne.
331 • mhux komuni (jistgħu jseħħu f' inqas minn 1 f' 100, imma aktar minn 1 f' 1, 000 pazjent): infezzjonijiet serji (li jinkludu pnewmonja, infezzjonijiet fil- fond tal- ġilda, infezzjonijiet tal- ġog, infezzjoni tad- demm, u infezzjonijiet f' siti differenti); nefħa lokalizzata tal- ġilda (anġjoedema); għadd baxx ta 'plejtlets fid- demm; ħorriqija (irqajja' elevati ta 'ġilda ħamra jew pallida li ħafna drabi iqabduk il- ħakk); psorjasi; raxx; infjammazzjoni jew ċikatriċi tal- pulmun.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.