Sie suchten nach: hvorefter (Dänisch - Maltesisch)

hvorefter de gentager hudtesten.
għal ġimagħtejn oħra, imbagħad erġa ’ irrepeti t- test tal- ġilda.

hvorefter vandet overføres til bægerglasset .
għaqqad l-ilma ma' dak mit-tazza.

), hvorefter medlemsstaterne skal råde over beredskabslagre, der
sors tal-gass naturali użat fis-27 pajjiż tal-ue, fl2007

sulphurhexafluorid opløses i blodet, hvorefter det udåndes.
l- ammont totali ta ’ ezaflorinat tal- kubrit. mogħti f’ doża klinika hu estremament żgħir, (f’ doża ta ’ 2 ml, il- bżieżaq żgħar ikun fihom 16 µl ta ’ gass). ezaflorinat tal- kubrit. jinħall fid- demm u eventwalment joħroġ man- nifs.

metode, hvorefter brændstoftilførslen til motoren kan kontrolleres:.
metodu użat biex jikkontrolla l-alimentazzjoni ta' karburant fil-magna:.

denne proces tog tre år, hvorefter værktøjet blev udviklet.
dan il-proċess ħa tliet snin, li warajhom imbagħad seta’ jissawwarl-istrument.

tilmeldingen finder sted online, hvorefter ansøgerne indkaldes til stopprøverne.
il-kandidati jirreġistraw on-line u jiġu mistiedna għal eżami ta’ pre-selezzjoni.

-enten trække ansøgningen tilbage, hvorefter sikkerheden frigives straks
-jew jirtira l-applikazzjoni tiegħu, f'liema każ il-garanzija tiġi rilaxxata immedjatament,

1. medlemsstaterne udsteder regler, hvorefter det i produktionsleddet er muligt:
1. l-istati membri għandhom jistipulaw ir-regoli li bi qbil magħhom, fl-istadju ta'produzzjoni:

denne temperatur holdes i to timer, hvorefter prøveemnerne afkøles til stuetemperatur.
Żomm din it-temperatura għal sagħtejn, imbagħad ħalli lill-kampjun jew il-kampjuni tat-test jibirdu sat-temperatura tal-kamra.

-enten trække ansøgningen tilbage, hvorefter sikkerheden frigives straks, eller
-jew jirtira l-applikazzjoni tiegħu, f'liema każ il-garanzija tiġi rilaxxata immedjatament,

a) enten trække ansøgningen tilbage, hvorefter sikkerheden frigives straks, eller
(a) jew jirtira l-applikazzjoni, f'liema każ il-garanzjia hija rilaxxjata immedjatament; jew

og 2,2 pct. i 2007, hvorefter den forventes at stige til mellem 2,0 pct.
għall-2009, l-inflazzjoni hicp mistennija tkun bejn 1.2% u 2.4%.

magnetpinden ( 4.3 ) placeres i bægerglasset, hvorefter omrøreren sættes i bevægelse .
qiegħed il-virga ta' l-oġġett li jħawwad manjetiku (4.3) fit-tazza u ħaddem l-oġġett li jħawwad.

b) kommissionen vil gennemgå rettens resultater og medlemsstaternes svar, hvorefter den vil træffe en beslutning.
b) is-servizzi tal-kummissjoni se jeżaminaw is-sejbiet tat-tribunal u l-istat membru jwieġeb u jieħu azzjoni xierqa.

foranstaltning 3: indførelse af procedurer, hvorefter medlemsstaterne kan forelægge bevis for, at en fællesskabsindsats er påkrævet
azzjoni 3: it-twaqqif ta'proċeduri biex l-istati membri jippreżentaw l-evidenza għall-azzjoni komunitarja

der er to sæt retningslinjer - a og b - hvorefter en computer kan opfylde energy star-kravene.
hemm żewġ linji gwida - a u b – li taħthom il-kompjuter jista’ jiġi kwalifikat bħala konformi ma’ l-istilla ta' enerġija.

4. såfremt der afgives en positiv udtalelse, hvorefter sundhedsanprisningen kan godkendes, skal udtalelsen indeholde følgende oplysninger:
4. f'każ ta'opinjoni favur li tkun awtorizzata l-istqarrija dwar vantaġġ għas-saħħa, l-opinjoni għandha tinkludi d-dettalji li ġejjin:

4. hvis der afgives en positiv udtalelse, hvorefter fodertilsætningsstoffet kan tillades, skal udtalelsen endvidere indeholde følgende oplysninger:
4. f’każ li jkun hemm opinjoni favur li l-additivi ta'l-ikel ikun awtorizzat, l-opinjoni għandu jkun fiha wkoll dawn l-elementi li ġejjin:

c) saerlige rettigheder, hvorefter flere konkurrerende virksomheder udpeges til at levere saadanne teletjenester, efter andre kriterier end ovennaevnte.
(ċ) drittijiet speċjali li jinominaw, b'mod ieħor milli skond dawk il-kriterji, bosta impriżi li jikkompetu biex jipprovdu dawk is-servizzi ta'telekomunikazzjoni.