Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
its — intelligent transportsystem
its — sistemi intelliġenti ta'trasport
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for så vidt angår vejtransport: its
għat-trasport bit-toroq: its;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(its, ertms, ris og vtmis)
(its, ertms, ris u vtmis)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its airport is europe 's second largest .
its airport is europe 's second largest .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-its foil and film rewinding bv, apeldoorn, nederlandene
-its fojl and film rewinding bv, apeldoorn, ta'l-olanda,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-its foil and film rewinding bv, apeldoorn, nederlandene.
-its foil and film rewinding bv, apeldoorn, l-olanda.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bank has firmly established its inflation-fighting credentials .
the bank has firmly established its inflation-fighting credentials .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ertms, ris og vtmis, sesar-systemet og its for vejtransportsektoren
l-ertms, l-ris u l-vtmis, is-sistema sesar u its għas-settur tat-toroq;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for landbaserede komponenter af its i vejtransportsektoren: 20 % af de støtteberettigede omkostninger
ir-rigward ta' komponenti bbażati fuq l-art tal-its għas-settur tat-toroq: 20 % tal-ispejjeż eliġibbli;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in performing its activities, the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles.
fit-twettiq tal-ħidma tagħha, l-eurosistema għandha timxi fuq għadd ta » prinċipji organizzattivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants.
l-eurosistema għandha ssaħħaħ l-identità komuni tagħha fi ħdan qafas ta’ rwoli u responsabbiltajiet ċari għall-parteċipanti kollha tagħha.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
while respecting the legal status of its members, the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.
waqt li tirrispetta l-istatus legali tal-membri tagħha, l-eurosistema u l-istaff tagħha għandhom jaġixxu u jidhru bħala entità kompatta u magħquda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
" mercury and its compounds excluding the exceptions listed in annex v and annex vi, part 2 ";
bi:"merkurju u t-taħlit tiegħu, bl-eċċezzjoni ta'dawk elenkati fl-anness v u fl-anness vi, parti 2";
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
biex tilħaq l-għan ewlieni tagħha, li żżomm l-istabbiltà tal-prezzijiet, l-eurosistema għandha tagħmel l-analiżi ekonomika u monetarja meħtieġa u tadotta u timplimenta l-politika xierqa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those listed in annex iii, part 1 ";
bi:"aċidu idrofluworiku, l-imluħa normali tiegħu, il-komplessi u l-idrofluworidi tiegħu bl-eċċezzjoni ta'dawk mogħtija fl-anness iii, l-1 parti";
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung