Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
endvidere er ing's finansierings- og likviditetsposition forblevet sund.
barra minn hekk, il-pożizzjoni tal-finanzjament u tal-likwidità ta’ ing baqgħet waħda b’saħħitha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deltagere skal benytte icm-modulet til at skaffe oplysning om deres likviditetsposition.
il-parteċipanti għandhom jużaw l-icm biex jiksbu informazzjoni dwar ilpożizzjoni tagħhom tal-likwidità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Övag formidlede oplysninger om sin likviditetsposition i maj 2012 og fremlagde foranstaltninger vedrørende sit nuværende og fremtidige finansieringsbehov.
l-Övag provdiet informazzjoni dwar il-pożizzjoni tal-likwidità tagħha f’mejju 2012 u ppreżentat miżuri li jindirizzaw il-bżonnijiet ta’ finanzjament ta’ bħalissa u dawk futuri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
likviditetsposition netto pr. 31. december 2004 -72107 -— -139 -98255 -170501 -
sitwazzjoni ta'likwidità netta fil-31 ta'diċembru 2005 -72107 -— -139 -98255 -170501 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
likviditetsposition netto pr. 31.12.2005 -347310771 -100927108 -791230957 -84470004 -1323938840 -
pożizzjoni ta'likwidità netta nhar il-31.12.2005 -347310771 -100927108 -791230957 -84470004 -1323938840 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et andet væsentligt element til at sikre en stabil likviditetsposition for Övag var overførslen af online banking-platformen livebank fra en af de lokale industri-andelsbanker til Övag i 2011.
element sinifikanti ieħor biex tiġi żgurata pożizzjoni stabbli tal-likwidità tal-Övag kien it-trasferiment tal-pjattaforma tal-ibbankjar onlajn livebank, minn wieħed mill-volksbanken lokali għall-Övag fl-2011.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) under algoritme 2( partial) skal[ indsæt centralbankens navn]: i) beregne og kontrollere likviditetspositioner, limits og reservationer for hver relevant pm-konto, som under algoritme 1, og ii) hvis den samlede likviditetsposition på én eller flere relevante pm-konti er negativ, udtage enkelte betalingsordrer, indtil den samlede likviditetsposition på hver relevant pm-konto er positiv.
( b) skond l-algoritmu 2(" parzjali) il-[ daħħal l-isem tal-bĊ] għandu:( i) jikkalkula u jivverifika l-pożizzjonijiet ta » likwidità, il-limiti u r-riżervazzjonijiet ta » kull kont pm rilevanti bħal fil-każ ta » lalgoritmu 1; u( ii) jekk il-pożizzjoni ta » likwidità totali ta » kont pm rilevanti wieħed jew iżjed hija negattiva, joħroġ ordnijiet ta » ħlas waħdiena sakemm il-pożizzjoni ta » likwidità totali ta » kull kont pm rilevanti tkun pożittiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung