Sie suchten nach: minimumsprocentdel (Dänisch - Maltesisch)

den i litra a) nævnte minimumsprocentdel ikke overskrider følgende grænser:
il-proporzjon minimu msemmi fil-punt (a) ma jkunx ogħla mil-limiti li ġejjin:

de nationale centralbanker uden for euroområdet skal kun indbetale en minimumsprocentdel af deres tegnede kapital som bidrag til ecbs driftsudgifter.
il-bĊn barra ż-żona tal-euro huma meħtieġa jħallsu biss perċentwal minimali tal-kapital sottoskritt tagħhom bħala kontribuzzjoni għall-ispejjeż operattivi tal-bĊe.

3. medlemsstaterne kan vedtage nationale bestemmelser om tolerancer, navnlig hvad angår minimumsprocentdel, kontrol og anvendelsesformål.
3. l-istati membri jistgħu jadottaw disposizzjonijiet addizzjonali fir-rigward tal-gradazzjoni skond kif jirrigwardaw il-perċentwali minimu, il-kontrolli u d-destinazzjoni b’mod partikolari.

retten til at specificere materialer eller indholdet af et produkt kan også omfatte retten til at kræve en minimumsprocentdel af genbrugsindhold, hvis det er muligt.
id-dritt li tispeċifika l-materjali jew il-kontenut tal-prodott jinkludi wkoll id-dritt li titlob, fejn hu possibbli, il-persentaġġ minimu tal-kontenut irriċiklat jew użat mill-ġdid.

de 11 nationale centralbanker uden for euroområdet skal indbetale en minimumsprocentdel, for tiden 7 pct., af deres andel i den tegnede kapital som bidrag til ecbs driftsudgifter.
fil-każ tal-11-il bĊn barra ż-żona tal-euro, ir-rekwiżit hu li jħallsu perċentwal minimu tal-kapital sottoskritt tagħhom, bħalissa 7%, bħala kontribut għall-ispejjeż operattivi tal-bĊe.

selskabsdeltagerne i den undtagne virksomhed, der ejer en minimumsprocentdel af denne virksomheds tegnede kapital, ikke senest seks måneder inden regnskabsårets udgang har krævet, at der udarbejdes et konsolideret regnskab
li l-azzjonisti jew il-membri tal-impriża eżentata li jkollhom proporzjon minimu tal-kapital sottoskritt ta’ dik l-impriża ma jkunux talbu t-tħejjija ta’ dikjarazzjonijiet finanzjarji kkonsolidati mill-anqas sitt xhur qabel it-tmiem tas-sena finanzjarja;

de 10 nationale centralbanker uden for euroområdet skal indbetale en minimumsprocentdel, for tiden 3,75 pct., af deres andel i den tegnede kapital som bidrag til ecb's driftsudgifter.
fil-każ tal-għaxar banek ċentrali nazzjonali li mhumiex fi-żona tal-euro, ir-rekwiżit hu li jħallsu perċentwali minima tal-kapital sottoskritt tagħhom, li bħalissa hija 3.75%, bħala kontribuzzjoni għall-ispejjeż operattivi tal-bank Ċentrali ewropew.

en vis minimumsprocentdel af de samlede midler skal tildeles hver af disse akser, og med hensyn til akse 3 udgør denne 10 %, og med hensyn til akse 4 udgør den 5 %.
gћal kull wieћed minn dawn l-assi gћandhom jiġu ddedikati perċentwali minimi tal-nanzja-ment ġenerali, u gћall-assi 3 il-mini-mu huwa ta’ 10% -lwaqt li gћall-assi 4 dan huwa ta’ 5%.

de nationale centralbanker i de 11 eu-lande uden for euroområdet skal bidrage til de af ecbs driftsomkostninger, der er forbundet med deres deltagelse i det europæiske system af centralbanker( escb), ved at indbetale en minimumsprocentdel af deres tegnede kapital.
il-11-il bĊn barra ż-żona tal-euro huma meħtieġa jikkontribwixxu għall-ispejjeż tal-operat imġarrba mill-bĊe fir-rigward tal-parteċipazzjoni tagħhom fis-sistema ewropea ta’ banek Ċentrali( seĊb) billi jħallsu perċentwal minimu tal-kapital sottoskritt tagħhom.