Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er beskrevet reversibel nyretoksicitet.
kienet irrapportata tossiċità renali riversibbli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de primære fund var nyretoksicitet og linseuklarhed (katarakt).
l- aktar li nstabu kienu tossiċità fil- kliewi u opacità tal- lenti (katarretti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyre - og leverlidelser nsaid, herunder celecoxib, kan forårsage nyretoksicitet.
disturbi tal- kliewi u tal- fwied
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nyretoksicitet er blevet set med selv lavere enkeltdoser af doxorubicinhydrochlorid hos rotter og kaniner.
tossiċità renali intweriet anki b’ dożi aktar baxxi mogħtija f’ darba ta ’ doxorubicin hcl f’ firien u fniek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er rapporteret, at tetracykliner og methoxyfluran anvendt i kombination har resulteret i fatal nyretoksicitet.
tetracyclines u methoxyflurane wżati flimkien kienu rrapportati li wasslu għal tossiċità renali fatali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samtidig anvendelse af potentielt nyretoksiske præparater bør undgås, da der kan være forøget risiko for nyretoksicitet.
l- amministrazzjoni fl- istess ħin ta mediċina potenzialment nefrotossika għanda tiġi evitata għaliex jista ’ jkun hemm żieda ta ’ riskju ta ’ tossiċita ’ fil- kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
undgå anvendelse til dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, da der er risiko for forøget nyretoksicitet.
evita l- użu f’ annimali deidrati, hypovolaemic jew hypotensive, peress li hemm riskju potenzjali ta ’ żieda ta ’ tossiċità fil- kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
undgå anvendelse til dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, da der er en potentiel risiko for forøget nyretoksicitet.
evita l- użu f’ annimali diżidrati, hypovolaemic jew hypotensive, peress li jista ’ jkun hemm riskju potenzjali ta ’ żieda ta ’ tossiċità fil - kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
samtidig brug af lægemidler, som er sat i forbindelse med nyretoksicitet, eller som udskilles via nyretubili, bør undgås.
l- użu konkomitanti ta ’ prodotti mediċinali li ġew assoċjati mat- tossiċità renali
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en undersøgelse har vist, at caelyx i en enkelt intravenøs dosis på mere end to gange den kliniske dosis bevirker nyretoksicitet hos aber.
studju wera li caelyx mogħti bħala doża ta ’ darba minn ġol vina ta ’ ‘ l fuq mid- doppju tad- doża klinika jwassal għal tossiċità renali ta ’ xadini.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
radiolyseprodukterne af sm- edtmp viste nyretoksicitet hos rotter og hunde med et nulvirksomt niveau på 2, 5 mg/ kg.
5 il- prodotti ta ’ radjoliżi ta ’ sm- edtmp urew tossiċità fil- kliewi tal- firien u tal- klieb, u b’ livell ta ’ mingħajr effett ta ’ 2. 5 mg/ kg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienter, som er i størst risiko for at udvikle nyretoksicitet, er patienter med nedsat nyrefunktion, hjertesvigt, nedsat leverfunktion og ældre.
il- pazjenti fl- akbar riskju ta ’ tossiċità renali huma dawk b’ indeboliment fil- funzjoni renali, insuffiċjenza tal- qalb, disfunzjoni tal- fwied, u l - anzjani.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svær nyretoksicitet kan forekomme hos hunde, som har nyrelidelser ved behandlingens start (inklusive et højt blodkreatinin- niveau eller proteinuri).
jista ’ jkun hemm tossiċità renali severa fi klieb li jbatu minn disturbi renali fil- bidu tat- trattament (fosthom livell għoli ta ’ kreatinina fid- demm jew proteinurja).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der kan forekomme svær nyretoksicitet hos hunde, som har nyrelidelser ved behandlingens start (inklusive et højt indhold af kreatinin i blodet eller protein i urinen).
jista ’ jkun hemm tossiċità renali severa fi klieb li jsofru minn disturbi renali fil- bidu tat - trattament (fosthom livell għoli ta ’ kreatinina fid- demm jew proteinurja).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43 patienter, som tager agenerase oral opløsning, særligt dem med nedsat nyrefunktion eller dem med nedsat evne til at metabolisere propylenglycol (f. eks. patienter af asiatisk oprindelse), bør monitoreres for bivirkninger der muligvis kan være knyttet til det høje indhold af propylenglycol (550 mg/ ml), såsom kramper, stupor, takykardi, hyperosmolaritet, laktatacidose, nyretoksicitet, hæmolyse.
dawn jistgħu jinkludu attakki ta ’ puplesija, sturdament, takikardija, hyperosmolarity, aċidożi lattika, tossiċità tal- kliewi u emolisi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.