Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
som ovenstående
annimali
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ovenstående ovenstående
bħal hawn fuq
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
på baggrund af ovenstående:
minħabba dan ta'hawn fuq:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(se også ovenstående note 7).
(ara wkoll in-nota 7 aktar ‘il fuq)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ovenstående påstand afvises derfor.
għaldaqstant, id-dikjarazzjoni ta' hawn fuq ġiet rifjutata.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
som som som ovenstående ovenstående ovenstående
18. 7 mg/ g pejst orali għaż - Żwiemel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(se ovenstående “ revlimid- dosering ”).
it- tul ta ’ żmien tal- kura b’ revlimid revlimid jittieħed f’ ċikli tal- kura, u kull ċiklu jdum 28 jum (ara hawn fuq “ id- dożaġġ ta ’ revlimid ”).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
16. ovenstående oversigt viser følgende:
16. mill-inventarju preċedenti wieħed jista'jara li:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
under hensyn til ovenstående såvel som:
meta wieħed jikkunsidra r-raġunijiet mogħtija hawn fuq kif ukoll dawn li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
på baggrund af ovenstående blev påstanden afvist.
fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, l-argument ġie rifjutat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
på baggrund af ovenstående vurdering bør slovenien:
minħabba l-valutazzjoni ta'hawn fuq, ikun xieraq għas-slovenja li
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
injektionen administreres ved at følge ovenstående instruktion.
għal konvenjenza ta ’ min qed juża l- injezzjoni, żomm il- labra iċċanfrata ’ l fuq fid- direzzjoni tad- driegħ tal- lever kif tista tara f’ fig.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
note ovenstående definition omfatter ikke følgende indretninger:
nota id-definizzjoni ta'hawn fuq ma tinkludix it-tagħmir li ġej:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
på grundlag af ovenstående blev denne påstand afvist.
fuq il-bażi ta' dak li ntqal hawn fuq, din il-pretensjoni ġiet rifjutata.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
på baggrund af ovenstående problemstillinger er hovedformålene følgende:
fid-dawl tal-problemi mfissra hawn fuq, l-għanijiet ewlenin huma dawn li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(11) på baggrund af ovenstående bør tilladelsen gives.
(11) fid-dawl tal-konsiderazzjonijiet ta'hawn fuq, l-awtorizzazzjoni għandha tingħata.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(se også ovenstående note 7, 8.5 og 10.4).
(ara wkoll in-noti 7, 8.5 u 10.4 ta'hawn taħt).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bekræft ovenstående erklæring og anfør dit navn i felterne nedenfor
hekk jogħġbok ikkonferma li taqbel mad- dikjarazzjoni t' hawn fuq u niżżel ismek fil- kaxxi t' hawn taħt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
5. ved gennemførelsen af ovenstående stykker gælder følgende bestemmelser:
5. għall-implimentazzjoni tal-paragrafi t'aktar 'il fuq għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(76) i betragtning af ovenstående, nemlig følgende faktorer:
(76) minħabba dan ta'hawn fuq, jiġifiei l-fatturi li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: