Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sundhedscertifikat
Ċertifikat tas-saĦĦa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
»sundhedscertifikat
"b — Ċertifikat tas-saĦĦa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) sundhedscertifikat for racerent avlskvaeg.
(b) l-attestat ta'saħħa tat-tip mitlub għall-bhejjem tat-tnissil ta'razza pura ta'l-ispeċje bovina.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titlen affattes således: "sundhedscertifikat
it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:"Ċertifikat tas-saħħa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) i sundhedscertifikat e foretages følgende ændringer:
(b) iċ-ċertifikat tas-saħħa e huwa emendat kif ġej:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sundhedscertifikat til anvendelse ved import til den europæiske union af
Ċertifikat tas-saħħa għall-importazzjoni fl-unjoni ewropea ta’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) det af bestemmelsestredjelandet kraevede sundhedscertifikat for racerent avlskvaeg.
(b) l-attestat ta'saħħa għall-bhejjem tat-tnissil ta'razza pura ta'l-ispeċi bovina mitlub mit-tielet pajjiż ta'destinazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-vedlægges det sundhedscertifikat, der ledsager dyrene under hele forsendelsen
-hija mehmuża maċ-ċertifikat tas-saħħa li jintbagħat mal-kunsinna matul il-vjaġġ;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) i sundhedscertifikat e i bilag ii foretages følgende ændringer:
2. iċ-ċertifikat tas-saħħa e fl-anness ii huwa emendat kif ġej:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) arten og indholdet af det sundhedscertifikat, der skal ledsage produktet
(a) in-natura u l-kontenut taċ-ċertifikat tas-saħħa li jrid jakkompanja l-prodott;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) i bilag ii, a, sundhedscertifikat, affattes titlen saaledes:
2. fl-anness ii(a) it-titolu taċ-ċertifikat tas-saħħa jiġi mibdul bi:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse angivelser skal svare til angivelserne i det sundhedscertifikat, der ledsager produkterne.
dawk l-indikazzjonijiet għandhom jikkorrispondu għall-indikazzjonijiet fiċ-ċertifikat veterinarju li jkun ma'dawk il-prodotti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande
li tikkonċerna l-kundizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta'laħam frisk minn ċerti pajjiżi terzi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) titlen på sundhedscertifikatet i bilag ii d affattes således: "sundhedscertifikat
2. it-titolu taċ-ċertifikat tas-saħħa ppreżentat fl-anness ii(d) huwa mibdul b’dan li ġej:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d) slagtestrudsefugle, der opfylder kravene i sundhedscertifikat g eller h som vist i bilag ii
(d) tar-ratiti għall-qatla, li jkunu komnformi mall-ħtiġiet stabbiliti f’wieħed mill-kampjuni taċ-ċertifikati tas-saħħa ta'l-animali maħruġ bħala kampjun g u kampjun h fl-anness ii;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
standardcertifikat 1 — sundhedscertifikat for sæd, der afsendes fra den godkendte sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra
mudell 1 – Ċertifikat tas-saħħa għas-semen mibgħut minn ċentru tal-ġbir tas-semen approvat tal-oriġini tas-semen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) ledsages af et handelsdokument eller, når denne forordning kræver det, et sundhedscertifikat, og
(a) akkumpanjati minn dokument kummerċjali jew, fejn ikun meħtieġ minn dan ir-regolament, ċertifikat tas-saħħa, u
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) titlen på sundhedscertifikatet i bilag ii (a) affattes således: "sundhedscertifikat
2. it-titolu taċ-ċertifikat tas-saħħa dispost fl-anness ii(a) huwa mibdul b’dan li ġej:"Ċertifikat tas-saĦĦa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af biavlsprodukter (sundhedscertifikat jf. kapitel 13)
lista ta’ pajjiżi terzi li l-istati membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni mingħandhom ta’ prodotti tal-apikoltura (ċertifikat tas-saħħa, kapitolu 13)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: