Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transportformer
mezzi ta' ġarr
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saerbestemmelser om visse transportformer
dispożizzjonijiet speċjali applikabbli għal ċerti mezzi tat-trasport
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der blev også drøftet bæredygtige transportformer.
kienu ppreżentati wkoll modi sostenibbli ta’ trasport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
optimal integration og sammenkobling af alle transportformer
l-aħjar integrazzjoni u interkonnessjoni tal-mezzi kollha tat-trasport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-sørger for sammenkoblingen med de øvrige transportformer, eller
-jipprovdu interkonnessjoni ma mezzi oħra ta'trasport, jew
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) optimal kombination og integration af de forskellige transportformer
(ċ) l-aħjar kombinazzjoni u integrazzjoni tal-mezzi varjati ta'trasport;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forbudte midler og metoder til indfangning og drab samt forbudte transportformer
metodi u mezzi ta' qbid u qtil u modi ta' trasport projbiti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forbindelser mellem havnene og de andre transportformer i det transeuropæiske transportnet
il-konnessjonijiet tal-portijiet mal-mezzi l-oħra fin-netwerk trans-ewropew tat-trasport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forbindelser mellem indlandshavne og de andre transportformer i det transeuropæiske transportnet.
il-konnessjonijiet tal-portijiet interni mal-mezzi l-oħra fin-netwerk trans-ewropew tat-trasport.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beskytte og forbedre den kritiske infrastrukturs modstandskraft, levere kæder og transportformer
il-protezzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta' infrastrutturi kritiċi, ktajjen tal-provvista u mezzi ta' trasport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alternativerne til at skifte over til mere bæredygtige transportformer er ikke altid attraktive;
l-għażliet alternattivi għall-bidla lejn mezzi ta' trasport aktar sostenibbli mhumiex dejjem attraenti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktioner vedrørende tilskud til støtte for nye teknologier og innovation vedrørende alle transportformer.
azzjonijiet fir-rigward ta' għotjiet ta' flus li jappoġġaw teknoloġiji ġodda u innovazzjoni għall-mezzi kollha ta’ trasport.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. de transportformer, der er omhandlet i stk. 1 og 2, omfatter følgende:
23 -vettura tat-triq fuq vaguna tal-ferrovija -3 -30 -trasport fuq it-triq -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forbindelserne mellem stationer, godsterminaler og logistiske platforme og de andre transportformer i det transeuropæiske transportnet
il-konnessjonijiet ta stazzjonijiet, terminals tal-merkanzija u pjattaformi loġistiċi mal-mezzi l-oħra fin-netwerk trans-ewropew tat-trasport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-som er saerligt indrettet til uden omladning at lette godstransport inden for en eller flere transportformer
-iddisinjat speċjalment ħalli jiffaċilita it-trasport tal-merkanzija, b'wieħed jew aktar metodi ta'trasport, mingħajr interruzzjoni,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-en lettelse i udviklingen af transportformer og -teknik, som er mere oekonomiske for samfundet,
-l-iżvilupp ta'sistemi u teknoloġiji tat-trasport iktar ekonomiċi għall-komunità b'mod ġenerali; jew
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) så vidt muligt være interoperabelt inden for de enkelte transportformer og fremme omladningsmulighederne mellem de forskellige transportformer
(e) ikun, sakemm hu possibbli, interoperabbli b'modi ta'trasport u jagħtu appoġġ ta'intermodalità bejn il-modi differenti ta'trasport;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-en lettelse i bestraebelserne paa at soege transportformer og -teknik, som er mere oekonomiske for samfundet,
-riċerka f'sistemi u teknoloġiji tat-trasport iktar ekonomiċi għall-komunità b'mod ġenerali; jew
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"multimodal transport" transport af passagerer og/eller gods under anvendelse af to eller flere transportformer
‘trasport multimodali’ tfisser it-trasport ta’ passiġġieri jew merkanzija, jew tat-tnejn li huma, bl-użu ta’ żewġ mezzi ta’ trasport jew aktar;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung