Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontroller udseendet af aranesp.
iċċekkja d- dehra ta ’ aranesp.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tjek udseendet af deres insulin.
iċċekkja d- dehera ta ’ l- insulina tiegħek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kontroller udseendet af deres insulin.
d iċċekkja d- dehra ta ’ l- insulina tiegħek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kontroller udseendet af aranesp via kontrolvinduet.
iċċekkja d- dehra ta ’ aranesp minn ġo t- tieqa għal ispezzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kontroller udseendet af neulasta gennem kontrolvinduet.
iċċekkja d- dehra ta ’ neulasta minn ġo t- tieqa għal ispezzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brug ikke introna, hvis de bemærker ændringer i udseendet af introna.
m’ għandekx tuża introna jekk tinnota xi tibdil fid- dehra ta ’ introna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brug ikke viraferon, hvis de bemærker ændringer i udseendet af viraferon. mi
m’ għandekx tuża viraferon jekk tinnota xi tibdil fid- dehra ta ’ viraferon. od
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
denne form for behandling er foruden udseendet medvirkende til at give osten sin særlige smag
din it-tip ta’ attenzjoni, lil hinn mid-dehra, tagħti togħma partikolari lill-ġobon.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au brug ikke viraferon, hvis de bemærker ændringer i udseendet af viraferon. ere 6.
m’ għandekx tuża viraferon jekk tinnota xi tibdil fid- dehra ta ’ viraferon. li l
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fortæl deres apotek det, hvis de bemærker ændringer i udseendet af aerius smeltetablet.
għid lill- ispiżjar jekk tara xi tibdil fid- dehra ta ’ aerius lajofiliżejt li jittieħed mill- ħalq.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brug ikke rebetol, uden at tale med deres læge eller apotek, hvis de bemærker en ændring i udseendet af kapslerne.
tużax rebetol mingħajr il- parir tat- tabib jew l- ispiżjar tiegħek jekk tinnota xi tibdil fid- dehra tal - kapsuli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for hovedsalat tillades en rødlig farvenuance forårsaget af lave temperaturer under væksten, såfremt en sådan ikke i alvorlig grad ændrer udseendet.
fil-każ tal-ħass, huwa permess telf ta’ lewn fl-aħmar, ikkaġunat minn temperatura baxxa matul it-tkabbir, sakemm ma jaffettwax b’mod serju d-dehra tal-prodott.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad være med at anvende rekonstitueret vaccine, hvis der bemærkes partikelformet materiale, eller hvis udseendet af solvens eller pulver eller den rekonstituerede vaccine adskiller sig fra det, der er beskrevet herover.
tużax il- vaċċin rikonstitwit jekk tinnota xi materja ta 'partikulati jew jekk id- dehra tas- solvent jew trab jew tal- vaċċin rikonstitwit tkun differenti minn dik deskritta fuq.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b) »mekanisk beskadigede enheder«: enheder, der er blevet delt i noeje afgraensede dele; svarer de enkelte dele tilsammen til stoerrelsen af en komplet enhed betragtes de som en enhed; endvidere enheder, hvor istandgoerelsen har vaeret overdreven og har medfoert alvorlige snit i enhedens overflade, der forringer udseendet i vaesentlig grad
(a) "entitajiet imtabba" ifisser frott bi skulurazzjoni fil-wiċċ jew tikek li jikkuntrastaw definittivament mall-kulur ġenerali u li jistgħu jippenetraw il-laħam, b’mod partikolari tbenġil, ġdim u skulurazzjoni skura;(b) "entitajiet mekkanikament imħassra" ifisser entitajiet li ġew maqsuma f’partijiet definittivi, u dawn l-istess biċċiet kollha kemm huma ekwivalenti għall-entità waħda sħiħa huma kkunsidrati bħala entità waħda jew entitajiet fejn il-qtugħ kien żejjed u jinkludi tħaffir serju fil-wiċċ ta'l-entitajiet li jnaqqas sostanzjalment mid-dehra;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung