Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vandbehandlingsanlæg i aceh, indonesien
attrezzatura għat-trattament ta'l-ilma f'aceh, indoneżja.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
billede 4: vandbehandlingsanlæg i grækenland
stampa 4: impjant ta’ trattament fil-greċja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fire år efter opførelsen af en dæmningi grækenland eridriftsættelsen blevetforsinket,fordi det er nødvendigt at ændre udformningen af det vandbehandlingsanlæg, der krævesfor at gøre projektet operationelt.
erba’ snin wara l-bini ta’ diga fil-greċja, l-impjant ta’ trattament kumplimentari meħtieġ sabiex il-proġett ikun wieħed operazzjonali għandu jerġa’ jiġi mfassal u´mibni, u´dan joħloq dewmien fil-funzjonament tas-sistema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
39. rettens revision bekræftede også bemærkningerne i echo's overvågningsrapporter om, at de aktioner, echo havde finansieret, generelt var tilstrækkeligt synlige, men at de i nogle tilfælde kunne gøres mere synlige. echo var for eksempel ikke tilstrækkelig synlig i projektet vedrørende børnehjemmet i jantho, aceh, og i projektet vedrørende vandbehandlingsanlæg, som blev implementeret af et fn-agentur. i den foreløbige rapport fra tsunami evaluation coalition, som evaluerer den samlede internationale tsunamibistand, kritiseres de humanitære agenturer for at fokusere mere på "brand promotion" og for at konkurrere om, hvem der er mest synlig, end på at opfylde støttemodtagernes reelle behov. aktioner, der gør aktørerne mere synlige, har imidlertid den yderligere fordel, at de er med til at mindske risikoen for dobbeltfinansiering, fordi det klart fremgår, hvem der har finansieret hvad.
39. il-verifika tagħna kkonfermat ukoll rapporti ta'monitoraġġ tad-dĠ echo li kkunsidraw li l-viżibilità ta'azzjonijiet iffinanzjati mid-dĠ echo kienu ġeneralment sodisfaċenti, għalkemm f'ċerti każijiet kien hemm skop għat-titjib. per eżempju, il-viżibilità tad-dĠ echo kienet fqira fiċ-ċentru ta'ħarsien tat-tfal f'jantho, aceh, u dwar l-attrezzatura għat-trattament ta'l-ilma implimentati minn aġenzija tan-nu. bl-analizzazzjoni ta'l-isforz ġenerali ta'l-għajnuna internazzjonali, is-sejbiet inizjali tal-koalizzjoni għall-evalwazzjoni taz-tsunami (tec) huma kritiċi dwar l-aġenziji umanitarji għall-iffukar fuq promozzjoni ta'ditta u qed jikkompetu għall-viżibilità għak-kost li jilħqu l-bżonnnijiet veri tal-benefiċjarji. madanakollu, azzjonijiet ta'viżibilità għandhom il-benefiċċju addizzjonali li jgħinu jnaqqsu r-riskju ta'finanzjament doppju billi jidentifikaw ċarament min iffinanzja xiex.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung