Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) virksomhederne,
(a) fuq stabbilimenti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvad gør virksomhederne?
x’qed jagħmlu l-kumpaniji tan-negozju
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regler for virksomhederne
regoli li japplikaw għal impriżi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
praktiske konsekvenser for virksomhederne
implikazzjonijiet prattiċi għall-impriżi
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
navnene på virksomhederne udgår.
l-ismijiet tal-impriżi membri ġew irtirati
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virksomhederne skal råde over følgende:
l-impjanti għandhom ikollhom:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gæld og tilgodehavender mellem virksomhederne
djun u pretensjonijiet bejn l-impriżi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. underafdeling regler for virksomhederne
sezzjoni 4
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. afdeling — regler for virksomhederne
taqsima 1 – regoli li japplikaw għall-impriżi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. afdeling — regler for virksomhederne ............................................
sezzjoni 1 — regoli li japplikaw għall-impriżi ......................................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dyr må ikke have adgang til virksomhederne.
ebda annimal ma jista' jidħol fl-istabbiliment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virksomhederne skal som mindstekrav have følgende :
l-istabbilimenti għandhom ikollhom mill-inqas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) de gebyrer, som virksomhederne betaler
(b) il-ħlasijiet mill-intrapriżi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingen dyr må komme ind på virksomhederne .
l-ebda annimal ma jista' jidħol fl-istabbiliment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.5. samarbejde med civilsamfundet og virksomhederne
3.5. Ħidma flimkien mas-soċjetà ċivili u l-intrapriżi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-eventuelle eksklusivrettigheder, der er overdraget virksomhederne
-kwalunkwe dritt esklużiv mogħti lill-intrapriżi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) innovation, herunder økoinnovation, i virksomhederne
(c) l-innovazzjoni fl-impriżi, inkluża l-eko-innovazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- virksomhederne lider også under denne opsplitning.
-- anki operaturi kbar ibatu minn din il-frammentazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) virksomhederne skal drives under streng dyrlægekontrol
(a) l-istabiliment għandu jkun operat minn kontroll veterinarju strett;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
løbende tilbagemeldinger fra virksomhederne - ingen systematisk evaluering.
evalwazzjoni rispons kontinwu mingħand il-kumpaniji – l-ebda valutazzjoni sistematika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: