Sie suchten nach: revisionsorganer (Dänisch - Mazedonisch)

samarbejdet med de nationale overordnede revisionsorganer i medlemsstaterne
Соработка со националните врховни ревизорски институции

7.samarbejdet med de nationale overordnede revisionsorganer i medlemsstaterne
СОРАБОТКА СО НАЦИОНАЛНИТЕ ВРХОВНИ РЕВИЗОРСКИ ИНСТИТУЦИИ

de nationale overordnede revisionsorganer og kommissionen holdes underrettet om rettens revisionsbesøgi medlemsstaterne.
ВРИ-ите и Комисијата се известуваат за ревизорските посети кои Судот ги врши на лице место во земјите членки.

traktaten understregede også, at samarbejdet mellem retten ogmedlemsstaternes overordnede revisionsorganer er af stor betydning.
Договорот го нагласи и значењето на соработката меѓу Судот и врховните ревизорски институции во земјите членки.

herudover sendes årsberetningen til rådets budgetudvalgsamt de nationale parlamenter og formændene for de overordnede revisionsorganer i medlemsstaterne.
Покрај тоа, годишниот извештај се испраќа и на Одбор за буџет на Советот на ЕУ, на националните собранија на земјите членки и на раководителите на ревизорските институции во земјите членки.

siden 1978 har formændene for de overordnede revisionsorganer i medlemsstaterne og formanden for den europæiske revisionsret mødtes til et årligt kontaktkomitémøde.
Од 1978 година претседателите на врховните ревизорски институции на земјите членки и Европскиот суд на ревизори се состануваат на годишен состанок на Комитетот за контакти.

i praksis bistår de nationale overordnede revisionsorganer rettens revisorer med praktisk og logistisk støtte på stedet samt specifiktkendskab til det reviderede område.
Во пракса тоа значи дека националната врховна ревизорска институција на ревизорите на Судот им дава практична и логистичка поддршка како и специфично знаење за предметот на ревизијата.

desuden hedder det i traktaten, at rettens revision i medlemsstaterne skal foretages i forbindelsemed de nationale overordnede revisionsorganer eller andre kompetente nationale revisionsorganer.
Покрај тоа, Договорот бара од Судот неговите ревизорски посети во земјите членки да ги врши во соработка со националните врховни ревизорски институции или други надлежни ревизорски органи на државата.

formanden repræsenterer retten udadtil, navnlig over for dechargemyndigheden, de andre eu-institutioner og de overordnede revisionsorganer i medlemsstaterne og modtagerstaterne.
Исто така, меѓународната соработка обезбедува значајни можности за размена на гледишта и искуства во врска со употребата на меѓународните ревизорски стандарди за јавниот сектор.

den europæiske revisionsret deltager i de aktiviteter, der afholdes af eurosai, den europæiske paraplyorganisation for de overordnede revisionsorganer, og af intosai, den tilsvarende verdensomspændende organisation.
Европскиот суд на ревизори учествува во активностите кои ги организира eurosai, Европската организација на врховните ревизорски институции и intosai, светската организација.

overvågning af udførelsen af rettens opgaver, forbindelserne med eu’s institutioner, forbindelserne med de overordnede revisionsorganer og de internationale revisionsorganisationer, juridiske anliggender, intern revision
Надзор на учинокот од работата на Судот, односи со институциите од Европската унија, односи со врховните ревизорски институции (ВРИ) и меѓународни ревизорски организации, правни работи, внатрешна ревизија

formanden repræsenterer retten i alle dens forbindelser udadtil, særlig i forbindelserne til dechargemyndigheden, de øvrige eu-institutioner samt medlems- og modtagerstaternes overordnede revisionsorganer.
Претседателот го претставува Судот во сите надворешни односи, посебно со органот, кој ослободува од одговорност , останатите институции на ЕУ и врховните ревизорски институции на земјите членки и земјите кориснички.

den europæiske revisionsret er den europæiske unions eksterne revisionsorgan.
Европскиот суд на ревизори е ревизорскаинституција на Европската унија за надворешна ревизија.