Sie suchten nach: underliggende (Dänisch - Mazedonisch)

ude af stand til at initialisere det underliggende clutter-program
Не можам да го иницијализирам бекендот на clutter

der opstod en fejl ved at hente listen af underliggende programmer:
Се случи грешка при преземањето на листата на достапни задни краеви:

det underliggende cogl-materialehåndtag der bruges til at tegne denne aktør
cogl материјал кој ќе се користи за цртање на овој актер

det underliggende program af typen "%s" understøtter ikke flere scener
Бекендот од тип '%s' не поддржува креирање на повеќе извори

tvinger den underliggende tekstur til at være uopdelt, frem for at være sammensat af flere mindre teksturer for at spare plads
Ја присилува текстурата на подлогата да биде сингуларна и да не се расцепува на помали поединечни текстури

inddata- specifikation når det underliggende redskab læser uddata fra dets standard- output.
Спецификација на излезот кога основната алатка запишува излезни податоци од нејзиниот стандарден излез.

den første investeringsprioritet fokuserer derfor på etablering af infrastrukturen i 10 af de mindst udviklede amter, kombineret med human ressource investeringer for at styrke det underliggende erhvervsmiljø.
Затоа, првиот приоритет за инвестирање се фокусира на изградбата на инфраструктура во 10 од најнеразвиените области, во комбинација со инвестирањето во човечки ресурси за да се зајакне постојната бизнис средина.

den europæiske revisionsret reviderer regnskaberne over samtlige den europæiske unions indtægter og udgifterog, medmindre andeter fastsat, regnskaberne for ethvert organ, unionen har oprettetden efterprøver lovligheden og den formelle rigtighedaf alle eu-indtægter og -udgifter og sikrer sig, at denøkonomiske forvaltninghar været forsvarlig, dvs. at der er taget behørigt hensyn til sparsommelighed,produktivitet og effektivitetudarbejder en årsberetningmed sine bemærkninger til gennemførelsen af den europæiske unions budget forhvert regnskabsår og med en revisionserklæring (das)om rigtigheden af den europæiske unions regnskaberfor det pågældende år og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed kan når som helst fremkomme med bemærkninger, navnlig i form af særberetninger, til særlige spørgsmål aflægger beretning om uregelmæssigheder, som den afslører under revisionen, eller om forhold, der giveranledning til mistanke om svigafgiver formelle udtalelserom alle forslag til eu-lovgivning med finansiel virkning høres om alle forslag til foranstaltninger til bekæmpelse af svigbistår med offentliggørelsen af revisionsberetninger og udtalelser dechargemyndigheden- europa-parlamentet- i dennes kontrol af gennemførelsen af den europæiske unions budget.
Европскиот суд на ревизори ги ревидира финансиските сметки на сите приходи и расходи на Европската унија и доколку не е поинаку одредено, на сите органи кои што се основани од Унијата;проверува дали сите приходи биле примени и дали сите расходи настанале на законски и правилен начин и дали финансиското раководење било добро, што значи дали се земени предвид принципите на економичност, ефикасност и ефективност;изработува Годишен Извештај извештај кој ги содржи забелешките во врска со извршувањето на буџетот на Европската унија за секоја финансиска година, вклучително со изјавата за веродостојност (das) за финасиските сметки на Европската унија за таа година и законитоста и исправноста на трансакциите врз кои истите се темелат ;може, кога и да е, во форма на специјални извештаи да достави забелешки во врска со конкретни прашања по сопствен избор;известува за случаи на неправилности или сомневање за измама кои што ги открива во текот на неговото работење;дава формални мислења за предлози за законодавни акти на ЕУ од финансиска природа;може да советува во врска со предложените мерки во борба против измами;помага на на органот кој ослободува од одговорност – Европскиот парламент – при неговата контрола на извршувањето на буџетот на Европската унија со објавување на ревизорските извештаи и мислења.