Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og manasses søn makirs sønner drog til gilead og erobrede det og drev de der boende amoriter bort;
og makirs, manasses sønns barn drog til gilead og inntok det og drev amorittene, som bodde der, bort.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på hin dag ligger dine byer forladt som de tomter, hivviter og amoriter forlod for israels børn; og landet skal blive en Ørk.
på den tid skal israels faste byer bli som de forlatte steder i skogen og på høidene, de som blev forlatt for israels barns skyld, og landet skal bli til en ørken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derpå sendte moses spejdere til jazer; og de erobrede det tillige med tilhørende småbyer, og han drev de der boende amoriter bort.
og moses sendte folk for å utspeide jaser, og de* tok de byer som hørte under det; og han drev ut amorittene som bodde der. / {* israelittene.}
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så vendte de om og drog til misjpatkilden, det er hadesj, og slog amalekiterne i hele deres område og ligeså de amoriter, der boede i hazazon tamar.
derefter vendte de om og kom til en-mispat, det er kades, og la under sig hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i haseson-tamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da gud standsede solen for at give joshua mere tid til at slå amoriterne.
da gud stanset solen for å gi josva tid til å beseire amorittene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: