Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motoren er evindelig, motoren er evig
lokomotivet er evinnelig, lokomotivet er evig
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- der er bare en evindelig vej dertil.
-det er bare uendelig langt dit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg kan være evindelig. - hvilket symbol?
- jeg kan være evigvarende
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men jeg skal juble evindelig, lovsynge jakobs gud;
men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge jakobs gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
israel sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amoriternes konge sion, thi hans miskundhed varer evindelig!
sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arons hus sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
arons hus sie: hans miskunnhet varer evindelig!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men herren troner evindelig, han rejste sin trone til dom,
og herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som giver alt kød føde; thi hans miskundhed varer evindelig!
ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lov herren, thi han er god, og hans miskundhed varer evindelig!
lov herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han skal bygge mig et hus, og jeg vil grundfæste hans trone evindelig.
han skal bygge mig et hus, og jeg vil trygge hans trone til evig tid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han skal bygge mit navn et hus, og jeg vil grundfæste hans kongetrone evindelig.
han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongetrone til evig tid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
græsset tørres, blomsten visner, men vor guds ord bliver evindelig."
gresset blir tørt, blomsten visner; men vår guds ord står fast til evig tid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de tog til orde og sagde til kong nebukadnezar: "kongen leve evindelig!
de tok til orde og sa til kong nebukadnesar: kongen leve evindelig!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
halleluja! lov herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
halleluja! pris herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil takke dig, herre min gud, af hele mit hjerte, evindelig ære dit navn;
jeg vil prise dig, herre min gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og han skal være konge over jakobs hus evindelig, og der skal ikke være ende på hans kongedømme."
og han skal være konge over jakobs hus evindelig, og det skal ikke være ende på hans kongedømme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du, som kraftig hjælper din konge og viser din salvede miskundhed, david og hans Æt evindelig.
han gjør frelsen stor for sin konge, han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot david og mot hans ætt til evig tid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herren har svoret og angrer det ej: "du er præst evindelig på melkizedeks vis."
herren har svoret, og han skal ikke angre det: du er prest evindelig efter melkisedeks vis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit navn.
jeg vil prise dig evindelig, fordi du har gjort det, og jeg vil bie efter ditt navn, fordi det er godt, for dine frommes åsyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: