Sie suchten nach: grænseoverskridende (Dänisch - Norwegisch)

grænseoverskridende.
det er påtrengende

grænseoverskridende arbejdsmarkeder
grenseoverskridende arbeidsmarkeder

- den nye grænseoverskridende kriminalitet -
- den nye grenseoverskridende kriminaliteten. -

eures’ grænseoverskridende partnerskaber (november 2007)
eures’ grenseoverskridende partnerskap (november 2007)

det kan være grænseoverskridende, men vi er ikke færdige endnu.
det kan være grenseoverskridende, men vi er ikke ferdige med det.

navnlig grænseoverskridende, internationale eller globale fænomener skal omfattes.
særlig skal grenseoverskridende, flernasjonale og globale fenomener omfattes.

eures deltager i over 20 grænseoverskridende partnerskaber i mere end 13 stater.
eures har aktiviteter i over 20 grenseoverskridende partnerskap som omfatter mer enn 13 land.

som byens eneste byrådsmedlem vil jeg ikke tolerere nogen form for grænseoverskridende retfærdighed.
som byens eneste gjenværende bystyremedlem vil jeg ikke tolerere noen form for selvtekt.

denne nye rammeafgørelse har til formål at sikre et effektivt grænseoverskridende samarbejde om konfiskation.
det nye rammevedtaket har som mål å oppnå effektivt samarbeid på tvers av landegrensene når det gjelder inndragning.

protokol om forebyggelse af forurening af middelhavet ved grænseoverskridende flytning af farligt affald og bortskaffelse deraf
protokoll om forebyggelse av forurensning av middelhavet ved grenseoverskridende flytting av farlig avfald og fjerning av dette

fremtidige tiltag kan eventuelt omfatte fremme og koordinering af indsatsen vedrørende grænseoverskridende spørgsmål og problemer.
videre tiltak kan omfatte tilrettelegging og samordning av tiltak innen grenseoverskridende spørsmål og problemer.

dette initiativ fra kommissionen giver en fælles definition af illegal narkotikahandel såvel som fælles straffe for storstilet grænseoverskridende illegal handel.
kommisjonens initiativ gir en felles definisjon påulovlig narkotikahandel så vel som felles strafferammerfor smugling av store kvanta over landegrensene. forslaget er for tiden (mars 2002) ute til høring i europaparlamentet og det europeiske råd.

et grænseoverskridende arbejdsmarked er et område, hvor arbejdstagere der bor i ét land, kan pendle dagligt eller ugentligt for at arbejde i et naboland.
et grenseoverskridende arbeidsmarked er et område der arbeidstakere kan pendle daglig eller ukentlig for å arbeide i et naboland.

i øjeblikket findes der 20 grænseoverskridende eures-partnerskaber, som geografisk er spredt ud over hele europa og fordelt på mere end 13 lande.
det finnes i dag over 20 grenseoverskridende eures-partnerskap i hele europa, og mer enn 13 land er involvert.

de har hjulpet virksomhedernemed at udvikle kontakter til etablering af kommendeforretningsforbindelser og har stimuleret de små ogmellemstore virksomheders transnationale og grænseoverskridende aktiviteter med henblik på at identificere de fælles erhvervsinteresser og erhvervsmu-
de har hjulpet foretak med å utvikle kontakter medtanke på å etablere framtidige forretningsforbindelser,og til å stimulere mellomstatlige og grensekryssendeaktiviteter hos små og mellomstore bedrifter.

i november 2000 anerkendte fn-konventi-onen om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseretkriminalitet betydningen af foranstaltninger vedrørendesporing og overvågning af strømme af penge og obligationer på tværs af grænserne.
i november 2000 erkjente fns konvensjon mot organisert kriminalitet på tvers av landegrenseneviktigheten av tiltak for å påvise og overvåke strømmene avpenger og obligasjoner over landegrensene.

(unfccc) og de forenede nationers Økonomiske kommission for europas konvention om grænseoverskridende luftforurening over lange afstande (unece clrtap),
det er fem områder som har fått høy prioritering når det gjelder flyt av data fra det nasjonale nivået til de europeiske emnesentrene og byrået gjennom det telematiske nettet i eionet. disse er:

de forenede nationers konvention om grænseoverskridende luftforurening over lange afstande (lrtap-konventionen) blev indgået i 1979 og er underskrevet af 51 lande og udgør grundlaget for den internationale kamp imod luftforurening.
veien framover fordi luftforurensningen ikke tar hensyn til landegrenser, må problemet takles på internasjonalt plan. fns konvensjon om langtransportert grenseoverskridende luftforurensning (lrtap) som ble opprettet i 1979, er undertegnet av 51 land og danner grunnlaget for den internasjonale kampen mot luftforurensning.