Sie suchten nach: perserne (Dänisch - Norwegisch)

perserne har tusindvis.
perserne har tusenvis.

- jeg var gæst hos perserne.
- jeg var persernes gjest.

perserne kommer igennem bjergene.
perserne kommer gjennom fjellene.

har du hørt noget om perserne?
har du hørt noe om perserne?

perserne er i bugten nord for os.
perserne er i bukten bak.

men hvad, hvis perserne angriberjer inden?
hva om perserne angriper dere før da?

hvis perserne finder den, er de fanget.
hvis perserne finner det, blir våre menn fanget.

han gav perserne en smag på athenernes krigskunst.
han gir perserne en smak av atensk sjokkstrid.

hvis perserne finder den, kan de overliste jer.
hvis perserne finner den kan de overliste dere.

den vil lede perserne ind i de varme korridorer.
den vil føige perserne in i de varme korridorene

jeg er kommet for at advare leonidas om perserne.
-for å advare leonidas... -...om at perserne er på frammarsj.

"og således blev de blindt ledt væk fra perserne."
"og på den måten, ble de blindt ledet bort fra perserne..."

bed så til guderne, at ingen fortæller perserne om det.
be så til gudene, at ingen forteller perserne om det.

det er en dårlig sti, men perserne kan måske bruge den.
det er et dårlig tråkk, men perserne kan bruke det.

dajeg blev tortureret af perserne, så jeg din far i fjendens lejr.
dajeg ble torturert av perserne, så jeg faren din i fiendens leir.

du mener, det er heldigt, perserne ikke kender den anden vej.
det er flaks at perserne ikke vet om den andre veien.

perserne stopper ikke, før det eneste læ vi kan finde er murbrokker og kaos.
perserne stopper ikke, før det eneste lyen vi kan finne er mursteiner og kaos.

kaptajn, har mændene fundet andre stier som perserne kan bruge imod os?
kaptein, har mennene funnet andre veier som perserne kan benytte?

i to dage påførte grækerne perserne så store tab, at de mistede modet og snart blev besejret.
i to dager lot grekerne dem betale så dyrt at perserne mistet lysten på kamp og ble slått kort etter.

"enten tilintetgøres jeres by af perserne, ellers - hvis byen spares - må sparta sørge over en af dets kongers død."
"enten forgår deres berømte by foran perserne, eller, hvis byen spares, må sparta sørge over en av sine kongers død."