Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
service/ fil
خدمت/ پرونده
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kttsd- tale- service
خدمت گفتار kttsd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d- bus service for cvs
خدمت d- bus برای cvs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen service implementerer% 1
بدون خدمت پیادهسازی% 1@ title job
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ignorér service- url for certifikater
نادیده گرفتن نشانی وب خدمت گواهینامهها
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& brug kttsd tale- service om muligt
& استفاده از خدمت گفتار kttsd در صورت امکان
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ingen sådan driver- service: "% 1".
بدون چنین خدمت گردانندهای: »% 1 «.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& start program/ service hvis de ikke allerede kører
اگر هنوز اجرا نشده است ، برنامه/ خدمت & آغاز شود
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ukendt fejl. error message, tried to start an invalid service
error message, tried to start an invalid service
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet kører måske ikke den forespurgte service (% 1).
ممکن است کارساز در حالی که به اینترنت متصل است ، در حال اجرای خدمت درخواستشده)% 1 (نباشد.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ikke kommunikere med cookie- håndterings service. enhver ændring du laver vil ikke få virkning før service er genstartet.
قادر به ایجاد ارتباط با خدمت گردانندۀ کوکی نیست. هر تغییری که ایجاد کردید تأثیر ندارد ، تا این که خدمت بازآغازی شود.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
این خدمت به شما اجازۀ پیکربندی مقلد پایانۀ پیشفرضتان را میدهد. همۀ کاربردهای kde که نیاز به دستیابی به کاربردهای کارخواه رایانامه دارند ، باید این تنظیم را قبول کنند. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advarsel: 48-bit lba atapi support er slået fra i dit system. derfor bør du ikke skrive til ide diske større end 128 gb! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en begræsning i truecrypt.for at aktivere 48-bit lba support, tilføj 'enablebiglba' registreringsværdien i registreringsnøglen hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters og sæt den til 1.for yderligere information, se http://support.microsoft.com/kb/305098
warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098
Letzte Aktualisierung: 2011-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: