Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
problems while adding files to the project.
problemy podczas dodawania plików do projektu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nie znaleziono tokena/biletu zabezpieczenia.proszę się upewniż, że token/bilet jest podłączony do twojego komputera i że jest poprawnie zainstalowane urządzenie z tokenem.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on the design of the best-selling original playgear pocket™, playgear pocket slim case lets you add your own personal style to your psp.
the new patterns and colors will be available on the logitech v220 cordless optical mouse for notebooks beginning today in the u.s for a suggested retail price of $29.99.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
- to help make your tech devices as colorful as you are, logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced notebook mice in a variety of limited-edition patterns and colors.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
każdy rodzaj plików (np. .mp3, .jpg, .zip, .avi) może być użyty jako plik kluczowy w truecrypt. truecrypt nigdy nie zmienia zawartości pliku kluczowego. możesz wybrać więcej niż jeden plik kluczowy (kolejność nie ma znaczenia). jeżeli dodasz folder, wszystkie znalezione w nim pliki będą używane jako pliki kluczowe. kliknij 'dodaj plik kluczowy/token' by wybrać pliki kluczowe zapamiętane na tokenie lub karcie (lub aby zaimportować pliki kliczoer na token, karę).
Letzte Aktualisierung: 2009-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.