Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benzimidazoler og pro-benzimidazoler
benzoimidazole i pro-benzoimidazole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. dette direktiv gaelder med forbehold af a) raadets direktiv 64/54/eoef af 5. november 1963 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som maa anvendes i levnedsmidler (3), senest aendret ved direktiv 85/585/eoef (4), for biphenyl (diphenyl), orthophenyl-phenol, natriumorthophenylphenat og 2-(4-thiazolyl)-benzimidazol (thiabendazol), som fortsat gaelder for anvendelsen af disse stoffer, indtil de og deres maksimalgraensevaerdier optages paa den i stk. 1 omhandlede liste, (1) eft nr. l 186 af 30.6.1989, s. 23. (2) eft nr. l 372 af 31.12.1985, s. 50. (3) eft nr. 12 af 27.1.1964, s. 161/64. (4) eft nr. l 372 af 31.12.1985, s. 43.
2. niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla:a) przepisów dyrektywy rady 64/54/ewg z dnia 5 listopada 1963 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich, dotyczących upoważnienia do stosowania konserwantów w środkach spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi [8], ostatnio zmienionej dyrektywą 85/585/ewg [9] dotyczącą bifenylu (difenylu), orto–hydroksybifenylu, orto–fenylo-fenolanu sodu i 2-(4-tiazolilo)-benzoimidazolu (tiabendazolu), co kontynuuje się w celu uregulowania stosowania tych substancji, aż one i ich najwyższe dopuszczalne poziomy nie zostaną włączone do wykazu określonego w ust. 1;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: