Sie suchten nach: besætningslisten (Dänisch - Polnisch)

inspektørerne kan ligeledes kræve nye dokumenter udleveret: fangstregistre, logbøger, besætningslisten, lasteplanerne osv. de kan også verificere fangstredskaber og foretage en undersøgelse af fisken i lastrummet.
mają również prawo sprawdzić sprzęt rybacki i dokonać kontroli ryb w ładowni.

dette kapitels punkt 1, meddeler rederen eller dennes repræsentant kap verdes kompetente myndigheder navnene på de kapverdiske søfolk, der er påmønstret det pågældende fartøj, og bekræfter, at de er opført på besætningslisten.
punktu, kuģa īpašnieks vai aģents kompetentajai kaboverdes iestādei paziņo, kuri kaboverdes jūrnieki ir pieņemti darbā uz konkrētā kuģa un kāds ir viņu statuss apkalpē.

1. medlemsstaterne træffer alle yderligere foranstaltninger, der er nødvendige for en korrekt anvendelse af denne forordning, og yder hinanden den fornødne bistand i forbindelse med den i forordningen foreskrevne kontrol. i så henseende kan medlemsstaterne også, hvor forordningen ikke indeholder bestemmelser om nedsættelser og udelukkelser, vedtage passende nationale sanktioner over for producenter eller andre markedsdeltagere, f.eks. slagterier eller sammenslutninger, der er involveret i støttebevillingsproceduren, for derved at sikre overholdelse af kontrolkravene såsom bedriftens ajourførte besætningslister eller opfyldelse af underretningsforpligtelser.
1. państwa członkowskie podejmują wszelkie dalsze środki wymagane dla zapewnienia właściwego stosowania niniejszego rozporządzenia i będą udzielać sobie wzajemnej pomocy niezbędnej do celów kontroli wymaganych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. w tym celu państwa członkowskie mogą, w przypadku gdy niniejsze rozporządzenie nie przewiduje właściwych obniżek i wyłączeń, ustanowić również właściwe sankcje krajowe w odniesieniu do producentów i innych uczestników obrotu rynku, takich jak ubojnie czy stowarzyszenia, zaangażowanych w procedury związane z przyznawaniem pomocy, w celu zapewnienia przestrzegania wymogów kontrolnych takich jak aktualny rejestru stada w gospodarstwie, lub przestrzeganie obowiązku zgłoszenia.