Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delvis brugte hætteglas skal bortkastes.
częściowo zużyte fiolki należy wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- delvis brugte hætteglas skal bortkastes.
- częściowo zużyte fiolki wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overskydende indhold skal bortkastes efter brug.
nie wykorzystaną zawartość fiolki wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikke anvendt lægemiddel skal bortkastes efter åbning.
nie zużyty po otwarciu fiolki preparat należy wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hætteglasset og injektionsmaterialerne beregnet til engangsbrug skal bortkastes.
344 fiolka, ampułka i materiały do wykonania zastrzyku przeznaczone są do jednorazowego użytku i
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
efter optrækning af dosis, skal eventuel restopløsning bortkastes.
po pobraniu dawki leku pozostały roztwór należy wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hætteglasset, ampullen og injektionsmaterialerne beregnet til engangsbrug skal bortkastes.
fiolka, ampułka i materiały do wykonania zastrzyku przeznaczone są do jednorazowego użytku i muszą zostać wyrzucone.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modermælken bør bortkastes i de første 24 timer efter trombolytisk behandling.
w okresie pierwszych 24 godzin po leczeniu trombolitycznym mleko matki po odciągnięciu powinno być wyrzucone.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis præparatet ikke anvendes under denne fire ugers periode, skal det bortkastes.
jeżeli lek nie będzie zużyty w tym 4- tygodniowym okresie, należy go wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bortskaffelse af injektionsmaterialet sprøjten er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
usuwanie zużytych elementów ampułkostrzykawka jest przeznaczona do jednorazowego użytku i musi zostać usunięta po użyciu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sprøjten, kanylen og al injektionsmateriale er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
strzykawka, igła i wszystkie używane do podania leku materiały są przeznaczone do jednorazowego użycia i powinny zostać wyrzucone po wstrzyknięciu leku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caelyx bør håndteres og bortkastes i henhold til retningslinjerne for håndtering af andre lægemidler mod kræft.
przygotowanie leku caelyx i jego usuwanie musi odbywać się w sposób przyjęty dla innych leków przeciwnowotworowych.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis der er tegn på partikler, må hætteglasset ikke anvendes og skal bortkastes eller returneres til apoteket.
jeśli cząsteczki stałe są obecne, to fiolki nie wolno użyć i powinna być ona wyrzucona lub zwrócona do apteki.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
268 bortskaffelse af injektionsmaterialet sprøjte, kanyler og al injektionsmateriale er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
usuwanie zużytych elementów strzykawka, igła oraz wszelkie materiały do wykonywania wstrzykiwań są przeznaczone do jednorazowego użytku i muszą zostać usunięte po użyciu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kun til engangsbrug; en beholder rækker til behandling af begge øjnene. et eventuelt restindhold skal bortkastes umiddelbart efter brug.
wszelkie pozostałości roztworu należy wyrzucać niezwłocznie po użyciu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bortkast en eventuel rest.
wszelkie niewykorzystane pozostałości preparatu należy wyrzucić.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.