Sie suchten nach: break in (Dänisch - Polnisch)

in
in (w grze)

line in
linia wejściowa

in ziff.
in ziff.

buy-in
buyin

all-in:
za wszystko:

in indien
in indie

in vitro:
oporność in vitro:

break, at - metoden
metoda: break at

indien (in)
indie (in)

i 2009 nåede eu-erhvervsgrenens rentabilitet næsten break-even.
w 2009 r. rentowność przemysłu unijnego była na poziomie zbliżonym do progu rentowności.

break- points for følsomhed er 2 µg/ ml for heamophilus spp.
odpowiednie wartości dla streptococcus pneumoniae wynoszą 0, 5 µg/ ml (wrażliwe), 1 µg/ ml (średnio wrażliwe) i 2 µg/ ml (oporne).

break-even skulle nås i 1996 med et positivt resultat på 0,101 mio.
planowano przekroczyć próg zysku, osiągając wynik dodatni w wysokości 0,101 mln dem.

break-even skulle nås i 1996 med et positivt resultat på 0,101 mio. dem.
w 1996 r. planowano przekroczyć próg zysku, osiągając wynik dodatni w wysokości 0,101 mln dem.

i henhold til eucast er følgende break points for aerobe bakterier blevet defineret for ciprofloxacin:
zgodnie z eucast zdefiniowano dla cyprofloksacyny następujące wartości graniczne najmniejszego stężenia hamującego wzrost bakterii tlenowych:

en søgning på internettet viser, at "take a break" rent faktisk udgives af h.
badania internetowe wskazują, że magazyn "take a break" jest w istocie publikowany przez wydawnictwo h.

efter et tab i 2000 og et break-even-år uden fortjeneste eller tab i 2001 opnåede erhvervsgrenen fortjeneste i 2002 og de følgende år.
po stratach w 2000 r. i roku granicy opłacalności, bez zysków ani strat, w 2001 r., przemysł wspólnotowy osiągał zyski w roku 2002 i następnych latach.

bekymringen var dog meget mindre udpræget i euroområdet end i usa, hvor obligationsrenterne og "break-even"-inflationen stegkraftigere.
obawy te byłyjednak o wiele mniejsze w strefie euro niż w stanach zjednoczonych, gdzie rentownośćobligacji oraz progowe stopy inflacji wzrosływyraźniej.

break points ikke relateret til arter er ≤ 0, 5 µg/ ml for følsomme og > 1 µg/ ml for resistente organismer.
wartości graniczne nie odnoszące się do gatunku wynoszą ≤ 0, 5 µg/ ml dla wrażliwych i > 1 µg/ ml dla opornych drobnoustrojów.

[11] "take a break" er det bedst sælgende ugeblad for kvinder i det forenede kongerige med et oplag på over en mio.
[11] "take a break" jest najlepiej sprzedającym się tygodnikiem dla kobiet w zjednoczonym królestwie, z nakładem przekraczającym 1 mln egzemplarzy.

as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.
as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.