Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by the way (forresten)
przy okazji
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment of the information by the
homologacijski organ
Letzte Aktualisierung: 2010-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is underlined by the following facts:
this is underlined by the following facts:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. markets concerned by the envisaged transaction
b. markets concerned by the envisaged transaction
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tax is deducted from this grant by the ecb .
no tax is deducted from this grant by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oral report by the chairman of the committee of governors
oral report by the chairman of the committee of governors
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[3] covered by the obligation of professional secrecy.
[3] covered by the obligation of professional secrecy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
filtr dwójkowy@ label: listbox operation to use by the filter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
dyplom »inženjer« wydany przez arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diploma »inženjer arhitekture« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
dyplom »inženjer arhitekture« wydany przez arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
dyplom »diplomirani arhitektonski inženjer« wydany przez arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: