Sie suchten nach: cdsoa (Dänisch - Polnisch)

kommissionen afpasser suspensionsniveauet årligt efter niveauet for den annullation eller forringelse, som cdsoa forårsager for fællesskabet på det tidspunkt.
komisja co roku dostosowuje poziom zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści wspólnoty spowodowanych cdsoa.

kommissionen afpasser suspensionsniveauet årligt efter niveauet for den annullation eller forringelse, som cdsoa forårsager for fællesskabet på det tidspunkt. kommissionen ændrer satsen for tillægsimporttolden eller listen i bilag i på følgende vilkår:
komisja co roku dostosowuje poziom zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści wspólnoty spowodowanych cdsoa. komisja wprowadza zmiany do stawki dodatkowego cła lub listy w załączniku i z zastrzeżeniem następujących warunków:

1. kommissionen afpasser suspensionsniveauet årligt efter niveauet for den annullation eller forringelse, som cdsoa forårsager for fællesskabet på det tidspunkt. kommissionen ændrer satsen for tillægsimporttolden eller listen i bilag i på følgende vilkår:
1. komisja co roku dostosowuje poziom zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści wspólnoty spowodowanych ustawą offsetową stanów zjednoczonych dotyczącą ciągłego dumpingu i subsydiowania cdsoa. komisja wprowadza zmiany do stawki dodatkowego cła lub listy w załączniku i z zastrzeżeniem następujących warunków:

(1) den 27. januar 2003 godkendte verdenshandelsorganisationens (wto’s) tvistbilæggelsesorgan (dsb) appelinstansens beretning [1] og panelberetningen [2] som stadfæstet i appelinstansens beretning, idet det skønnede, at continued dumping and subsidy offset act (cdsoa) var uforenelig med usa’s forpligtelser i henhold til wto-aftalerne.
(1) w dniu 27 stycznia 2003 r. organ rozstrzygania sporów ("ors") Światowej organizacji handlu ("wto") przyjął raport organu apelacyjnego [1] i sprawozdanie zespołu [2] potwierdzone raportem organu apelacyjnego, które stwierdzają, że ustawa o odszkodowaniach z tytułu kontynuacji dumpingu lub utrzymywania subsydiów ("continued dumping and subsidy offset act" – "cdsoa") jest niezgodna ze zobowiązaniami stanów zjednoczonych wynikających z porozumień w ramach wto.