Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
denne opkøbte og videresolgte proforma demonstrationsvogne mod provision.
na parkingach, a nie w odniesieniu do rynku hipotetycznego obejmującego obszar całego kraju danego państwa członkowskiego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i foråret 1994 indgik anpartsselskabet en kontrakt med en belgisk autoforhandler b om salg af 20 demonstrationsvogne.
w szczególności jaki stopień prawdopodobieństwa lub poziom pewności musi zaistnieć, aby warunek ten został spełniony?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at erhverve provisionen af aktieselskabet a indgik anpartsselskabet en aftale med bilforhandler s, som havde forretning i tyskland i den nærliggende omegn, og som erklærede sig villig til mod vederlag at købe demonstrationsvognene proforma og videresælge dem til b. med henblik herpå udstedte s blanko-fakturaer til anpartsselskabet, som anvendte dem til at udstede fakturaer til b i s’s navn for levering af demonstrationsvognene. i sin momsangivelse for juli, august og september 1994 angav s den moms på 150 730 dem, som anpartsselskabet havde faktureret s, som indgående moms.
zgodnie z tym, co zostało podniesione powyżej, poprzez główne pytanie skierowane w niniejszej sprawie, do trybunału zwrócono się z wnioskiem o orzeczenie co do podejścia, jakie należy przyjąć przy ustalaniu istnienia znaczącego zakłócenia konkurencji, o którym mowa w art. 4 ust. 5 akapit drugi szóstej dyrektywy, które skutkuje odstępstwem od zasady nieopodatkowywania podmiotów prawa publicznego działających w charakterze organów władzy publicznej przewidzianym w akapicie pierwszym tego artykułu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: