Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depressiv tilstand
depresja
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
svær depressiv episode
kryterium włączenia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvis de er alvorlig depressiv
jeśli u pacjenta występuje aktualnie ciężka depresja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tor om patienten tidligere har haft en depressiv sygdom.
po wprowadzeniu leku do obrotu, u ponad połowy pacjentów, wo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hvis du lider eller tidligere har lidt af depressiv sygdom
- jeśli pacjent choruje lub chorował w przeszłości na zaburzenia depresyjne,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
børn og unge fra 8 år (moderat til svær depressiv episode):
dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz młodzież (epizod dużej depresji o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
derudover kan disse lidelser være komorbide med en større depressiv lidelse.
ponadto, zaburzenia te mogą współistnieć z epizodami dużej depresji.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos patienter med eksisterende selvmordstanker og/ eller med selvmordstanker og depressiv sygdom i
u pacjentów z aktualnie występującymi myślami samobójczymi i (lub) myślami samobójczymi w
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der var også øgede indberetninger om fjendtlighed og, navnlig ved større depressiv lidelse, selvbeskadigelse.
w badaniach klinicznych u dzieci obserwowano zwiększoną ilość zgłoszeń o występowaniu wrogości oraz, zwłaszcza w przypadku zaburzeń depresyjnych, zachowań samobójczych takich jak myśli samobójcze i samookaleczanie się.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
behandling af major depression (icd- 10 ” moderat til svær depressiv episode ”).
leczenie epizodów dużej depresji.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke responderer på psykologisk behandling efter 4- 6 sessioner.
depresja o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego, jeśli po 4- 6 sesjach pacjent nie odpowiada na psychoterapię.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke almindelig: apati, depression, depressiv sindsstemning, nedsat libido, mareridt, søvnløshed, nervøsitet
niezbyt często: apatia, depresja, nastrój depresyjny, osłabienie libido, koszmary senne, bezsenność, nerwowość.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svære depressive episoder.
epizody dużej depresji.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: