Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
»tirbul« ead
»tirbul« ead
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
»eko-f« ead
„eko-f” ead
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slut dig til ead!
weŹ udziaŁ w europejskiej kampanii w sprawie narkotykÓw!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»el bi bulgarikum« ead
„el bi bulgarikum” ead
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
»el bi bulgarikum« ead yupz
»el bi bulgarikum” ead yupz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[7] ead: europæisk ais database.
[7] ead: european ais data-base (europejska baza danych służb informacji lotniczej).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du vil også modtage en ead-medlemspakke med:
każdy uczestnik otrzyma również zestaw specjalnie przygotowanych materiałów, w którym znajdą się:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»Метрополитен« ЕАД (metropoliten ead), sofia
»Метрополитен« ЕАД (metropoliten ead), sofia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derudover gælder det, at kommissionens støtte kun må bruges i forbindelse med ead.
wsparcie komisji nie może być wykorzystywane do innych celów niż cele kampanii ead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den nationale ead-koordinator videresender din ansøgning til europa-kommissionen.
krajowy koordynator przekaże twoje zgłoszenie komisji europejskiej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»Автобусни превози« ЕАД (avtobusen prevozi ead), pleven
»Автобусни превози« ЕАД (avtobusen prevozi ead), plewen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifikationer for den eller de tilsigtede anvendelser i overensstemmelse med det gældende europæiske vurderingsdokument (ead):
określenie zamierzonego zastosowania zgodnie ze stosownym europejskim dokumentem oceny (edo):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»Градски транспорт Пловдив« ЕАД (gradski transport plovdiv ead), plovdiv
»Градски транспорт Пловдив« ЕАД (gradski transport płowdiw ead), płowdiw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har ret til til enhver tid at se og ændre disse oplysninger om dig, og oplysningerne vil blive opbevaret, så længe du er medlem af ead.
uczestnik ma prawo dostępu do swoich danych osobowych i wprowadzania w nich zmian w dowolnym momencie; dane będą przechowywane tak długo, jak dana osoba pozostaje uczestnikiem europejskiej kampanii w sprawie narkotyków.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»Водоснабдяване и канализация« – ЕАД (water supply and sewerage ead), burgas
»Водоснабдяване и канализация« – ЕАД (system zaopatrzenia w wodę i kanalizacji, ead), burgas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) asl (en virksomhed, der er beliggende i lemwerder i niedersachsen i nærheden af bremen) udbyder tjenesteydelser, f.eks. eftersyn af flyvemaskiner. i 2002/03 havde virksomheden, der har ca. 700 ansatte, en omsætning på 53,4 mio. eur. indtil 1993 hørte asl under deutsche aerospace ag (dasa). da dasa ville lukke fabrikken, traf delstaten niedersachsen foranstaltninger for at redde asl. disse foranstaltninger blev godkendt af kommissionen ved beslutning 97/753/ef af 12. marts 1997 om statsstøtte til aircraft services lemwerder (asl) [3]. den 1. januar 2004 overtog eads en aktiemajoritet på 51% i virksomheden. herefter er asl blevet omstruktureret. eftersyn af civile fly opgives, og i fremtiden vil man koncentrere sig om reparation og eftersyn af komponenter til kampfly (transall c-160, tornado) og samling af komponenter til militærfly (eurofighter, a400m). der forventes 210 ansatte i 2006 [4].
(4) spółka asl (mająca siedzibę w lemwerder w dolnej saksonii w pobliżu bremy) świadczy usługi między innymi w zakresie obsługi serwisowej samolotów. w latach 2002/2003, zatrudniając około 700 pracowników, osiągnęła obrót w wysokości 53,4 mln eur. do roku 1993 spółka asl wchodziła w skład spółki akcyjnej deutsche aerospace ag (zwanej dalej dasa). gdy dasa zdecydowała się zamknąć zakład, kraj związkowy dolna saksonia przedsięwziął odpowiednie środki zmierzające do uratowania asl. komisja udzieliła zgody na powyższe środki decyzją 97/753/we z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie pomocy państwa na rzecz aircraft services lemwerder (asl) [3]. dnia 1 stycznia 2004 r. eads nabył udział większościowy w przedsiębiorstwie w wysokości 51%. od tego czasu w asl trwa restrukturyzacja. działalność w zakresie obsługi serwisowej samolotów cywilnych zostanie zakończona. w przyszłości prowadzone będą prace naprawcze i obsługa serwisowa części samolotów bojowych (transall c-160, tornado) oraz powstanie montownia komponentów samolotów wojskowych (eurofighter, a400m). w roku 2006 r. liczba zatrudnionych wynosić będzie 210 osób [4].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: