Sie suchten nach: evraz (Dänisch - Polnisch)

(sag comp/m.4255 — evraz/strategic minerals)
(sprawa nr comp/m.4255 — evraz/strategic minerals)

-evraz: vertikalt integreret stålproduktion og minedrift i den russiske føderation
-w przypadku evraz: wertykalnie zintegrowana produkcja stali i działalność wydobywcza, głównie w federacji rosyjskiej,

-evraz: aktivt inden for stålsektoren samt udvinding af jernmalm og kokskul
-przedsiębiorstwo evraz: aktywne w sektorze stalowym oraz w wydobyciu rud żelaza i węgla koksowego,

(sag comp/m.4079 — mitsui/evraz/deniskovskaya coal mine jv)
(sprawa nr comp/m.4079 — mitsui/evraz/deniskovskaya coal mine jv)

1. den 11. juli 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved evraz group s.a. ("evraz", luxembourg), der kontrolleres af crosland global ltd ("crosland", cypern) gennem opkøb af aktier sammen med sojitz corporation ("sojitz", japan) erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over strategic minerals corporation ("strategic minerals", usa).
1. w dniu 11 lipca 2006 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa evraz group s.a. (%quot%evraz%quot%, luksemburg), kontrolowane przez crosland global ltd (%quot%crosland%quot%, cyprus), oraz sojitz corporation (%quot%sojitz%quot% japonia) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem strategic minerals corporation (%quot%strategic minerals%quot%, usa) w drodze zakupu udziałów.