Sie suchten nach: finansieringsmetoder (Dänisch - Polnisch)

specifikke finansieringsmetoder
szczególne warunki finansowania

programmet kan yde støtte gennem specifikke innovative finansieringsmetoder, navnlig som omhandlet i artikel 20.
w ramach programu można zapewniać wsparcie przy pomocy szczególnych innowacyjnych warunków finansowania, w szczególności warunków określonych w art. 20.

3) finansieringsmetoder og -satser fastsættes ligeledes af arbejdsmarkedets parter i den pågældende sektor.
(2) metody i poziom nansowania również są określane przez partnerów społecznych z danego sektora;

for frontlinjeforskning vil det europæiske forskningsråds videnskabelige råd stille forslag om passende finansieringsmetoder inden for de rammer, der lægges af deltagelsesreglerne og finansforordningen.
w przypadku działań w zakresie badań pionierskich rada naukowa europejskiej rady ds. badań naukowych zaproponuje właściwe sposoby i tryby finansowania, w ramach warunków określonych przez zasady uczestnictwa i rozporządzenie finansowe.

på baggrund heraf vedtog kommissionen i april 2003 en meddelelse om mulige nye finansieringsmetoder til udvikling af ten i europa med henblik på at sikre en bedre koordinering af offentlig og privat finansiering.
takie ukierunkowanie uwagi wp³ywa na proces podejmowania decyzji, przyczyniaj¹c siê do wydatkowania œrodków tam, gdzie ich wch³anianie jest sprawdzone i przetestowane, a zarazem staj¹c na przeszkodzie bardziej innowacyjnym koncepcjom i kierunkom.

der bør endvidere udvikles innovative finansieringsmetoder, f.eks. lavtforrentede lån, til hjælp i tilfælde af lange tilbagebetalingsperioder, jf. eksemplerne i punkt 3.6.
należy rozwijać bardziej innowacyjne metody finansowania, takie jak niskooprocentowane pożyczki, które mogłyby stanowić pomoc w przypadkach długiego okresu zwrotu inwestycji, jak w przykładzie opisanym w punkcie 3.6.

for frontlinjeforskning vil det europæiske forskningsråds videnskabelige råd stille forslag om passende finansieringsmetoder inden for de rammer, der lægges af deltagelsesreglerne og finansforordningen. kommissionen vil yde al nødvendig bistand til det videnskabelige råd for at sætte det i stand til at finde frem til den bedst mulige fremgangsmåde.
w przypadku działań w zakresie badań pionierskich rada naukowa europejskiej rady ds. badań naukowych zaproponuje właściwe sposoby i tryby finansowania, w ramach warunków określonych przez zasady uczestnictwa i rozporządzenie finansowe. komisja zapewni radzie naukowej wszelką niezbędną pomoc przy określeniu możliwie najlepszego rozwiązania.

finansieringen af boligselskaber i nederlandene er for tiden omfattet af en igangværende støtteprocedure indledt af kommissionen (sag e-2/2005 gældende boliglovgivning og finansieringsmetoder for boligselskaber).
finansowanie spółek specjalnego budownictwa mieszkaniowego w niderlandach jest obecnie przedmiotem postępowania w sprawie pomocy prowadzonego przez komisję (sprawa e-2/2005 bestaande woonwet en financierings-methoden voor woningsbouwcorporaties).

finansieringsmetode
sposoby finansowania