Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2) foerer et register
2. prowadziły wykaz:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medlemsstaterne foerer kontrol med :
państwa członkowskie poddają kontroli:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- som foerer det praeferenceberettigede lands flag
- pływających pod banderą kraju beneficjenta,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
udgangstoldstedet foerer tilsyn med varernes udpassage.
urząd celny wyprowadzenia kontroluje fizyczne wyprowadzenie towarów.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6) pakkerierne foerer separate fortegnelser over:
6) zakłady pakowania prowadzą odrębną ewidencję z podaniem:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de foerer en saerskilt fortegnelse pr . produktionssystem :
prowadzą one, według sposobu hodowli, oddzielną ewidencję:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) foerer-/betjeningspladser paa koeretoejer og maskiner
a) kabin kierowców i kabin sterowniczych maszyn i pojazdów;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en officiel kontroltjeneste i tredjelandet foerer tilsyn.
- monitorowanie przez urzędową służbę inspekcyjną państwa trzeciego;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) foerer-/betjeningspladser paa koeretoejer og maskinerb)
a) kabin kierowców i kabin sterowniczych maszyn i pojazdów;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- som foerer et praeferenceberettiget lands eller en medlemsstats flag
- pływających pod banderą kraju korzystającego lub państwa członkowskiego,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
efter anmodning fremlaegger skibets foerer dokumentation for oplysningerne, f.eks. skibets logbog.
kapitan statku przedkłada na żądanie dokumenty potwierdzające przedstawione informacje, np. dziennik pokładowy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- at befordre mere end ni personer , foereren iberegnet ,
- więcej niż dziewięciu osób, włączając kierowcę,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: