Sie suchten nach: forretninger (Dänisch - Polnisch)

swap-forretninger
transakcje zamienne

fondens forretninger
działalność

clearing-forretninger
rozliczenie

omfang af forretninger
skala operacji

nye forretninger omfatter:
nowe umowy obejmują:

præmier for nye forretninger
składki dla nowych przedsiębiorstw

rentesatser på udestående forretninger
oprocentowanie wszystkich umów

evne til at generere nye forretninger
zdolność generowania nowych transakcji

ved mindst to forretninger om året.
w co najmniej dwóch operacjach na rok.

har ret til at lede virksomhedens forretninger
ma prawo kierowania działalnością przedsiębiorstwa;

unionens pengemidler, aktiver og forretninger
mienie, fundusze, aktywa i operacje unii

- har ret til at lede virksomhedens forretninger
- ma prawo zarządzać działalnością przedsiębiorstwa;

den betragtes derfor ikke som nye forretninger.
w związku z powyższym taka zmiana nie jest wykazywana jako nowa umowa.

anden detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger
pozostała sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach

personer, der faktisk leder investeringsselskabets forretninger
osoby efektywnie prowadzące działalność

referencetidspunkt for mfi-rentesatser på udestående forretninger
terminy dla stóp procentowych mif dotyczących wszystkich umów

direktionen er ansvarlig for ecb's løbende forretninger.
zarząd odpowiada za bieżące sprawy ecb.

forretninger registreres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.
transakcje ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.

de europÆiske fÆllesskabers ejendom, pengemidler, aktiver og forretninger
mienie, fundusze, aktywa i operacje wspÓlnot europejskich

-lukning af urentable mobilcom-forretninger: […]* mio. eur
-zamknięcie niedochodowych sklepów mobilcom-shops: […]* mln eur