Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemensamma bestÄmmelser
przepisy wspÓlne
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parternas gemensamma kommitté
wspólny komitet stron
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemensamma ees-kommitténs beslut
eez apvienotās komitejas lēmums
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
andra gemensamma inslag är att
druge skupne značilnosti so:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på gemensamma ees-kommitténs vägnar
eez apvienotās komitejas vārdā -
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
141, i isd:s gemensamma omstruktureringsplan.
141 w planie restrukturyzacji przygotowanym przez spółkę isd.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stödets förenlighet med den gemensamma marknaden
atbalsta atbilstība kopējam tirgum
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rådets gemensamma åtgärd 2007/484/gusp
padomes vienotā rīcība 2007/484/kĀdp
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemensamma ees-kommittÉn har beslutat fÖljande
eez apvienotĀ komiteja,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
gemensamma kommittén skall anta sin egen arbetsordning.
wspólny komitet przyjmuje własny regulamin.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemensamma ees-kommitténs beslut nr 58/2006
decyzja wspólnego komitetu eog nr 58/2006
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 stödets förenlighet med den gemensamma marknaden
3.2 stödets förenlighet med den gemensamma marknaden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemensamma kommittén får även vid behov utfärda rekommendationer.
wspólny komitet może również formułować stosowne zalecenia.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska unionens rÅd har antagit denna gemensamma ÅtgÄrd
eiropas savienĪbas padome,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gemensamma förvaltningsmyndigheten får biträdas av ett gemensamt tekniskt sekretariat.
wspólny organ zarządzający może być wspierany przez wspólny sekretariat techniczny.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemensamma kommittén skall sammanträda regelbundet och när omständigheterna så kräver.
wspólny komitet obraduje regularnie oraz wówczas, gdy wymagają tego okoliczności.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i gemensamma tulltaxan.
vendar pa ta dajatev ne sme presegati stopnje dajatev iz skupne carinske tarife.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen enligt gemensamma tulltaxan.
taču šī nodeva nedrīkst pārsniegt muitas tarifa nodevu likmi.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (eg) nr 1474/95.
reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (eg) nr 1474/95.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2.1 | kännedom om gemensamma förfaranden för återvinning av fluorerade växthusgaser | t |
| znajomość powszechnie stosowanych procedur odzysku fluorowanych gazów cieplarnianych | t |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: