Sie suchten nach: indgift (Dänisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Polish

Info

Danish

indgift

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

oral indgift

Polnisch

Średnia bezwzględna biodostępność po podaniu doustnym wynosi 15%.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

intravenøs indgift

Polnisch

podawanie dożylne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

efter indgift.

Polnisch

dawce 2, 5 mg, maksymalne stężenie w osoczu (średnia wartość cmax = 0, 34 mg/ l) jest osiągane 2 godziny po podaniu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

indgift af depocyte

Polnisch

podawanie depocyte

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

til efter indgift.

Polnisch

dawce 2, 5 mg, maksymalne stężenie w osoczu (średnia wartość cmax = 0, 34 mg/ l) jest osiągane 2 godziny po podaniu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

indgift med sprøjtepumpe:

Polnisch

• podawanie za pomocą pompy strzykawkowej: obliczyć wymaganą objętość preparatu erbitux.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

(kun til intramuskulaer indgift);

Polnisch

(wyłącznie do podawania domięśniowego);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

4. 4, heparin indgift).

Polnisch

epizody krwawienia były częstsze u pacjentów otrzymujących równocześnie heparynę, podczas wykonywania pci, gdy wartość act była większa niż 350 sekund (patrz punkt 4. 4, stosowanie heparyny).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

toksicitet ved gentagen indgift

Polnisch

toksyczność wywołana powtarzanym dawkowaniem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

3 timer efter indgift.

Polnisch

podawanie preparatu aptivus w postaci elastycznych kapsułek, w dawce 500 mg, jednocześnie z 200 mg rytonawiru dwa razy na dobę przez 2 do 4 tygodni, bez ograniczeń dotyczących diety, powodowało, że średnia wartość najwyższego stężenia typranawiru w osoczu (cmax) wynosiła 94, 8 ± 22, 8 µm u kobiet (n=14) i 77, 6 ± 16, 6 µm u mężczyzn (n=106) i występowała po upływie około 3 godzin od podania leków.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

tilberedelse og indgift af zometa

Polnisch

- w celu przygotowania roztworu do infuzji zawierającego 4 mg kwasu zoledronowego,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

busilvex skal fortyndes før indgift.

Polnisch

busilvex należy rozcieńczyć przed podaniem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- oral indgift eller udvortes brug

Polnisch

- są stosowane doustnie lub do użytku zewnętrznego,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

biotilgængeligheden efter oral indgift er ca.

Polnisch

działanie przeciwzapalne w tkankach utrzymywało się nawet po spadku poziomu leku we krwi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

4, 5 timer efter oral indgift.

Polnisch

4, 5 godziny.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

effekten forekommer efter første indgift.

Polnisch

omawiany efekt rozpoczyna się już po pierwszym podaniu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vedaprofen absorberes hurtigt efter oral indgift.

Polnisch

po podaniu doustnym wedaprofen jest szybko wchłaniany.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indgift af progesteron ved transplantation kan ikke tillades.

Polnisch

nie mogą zezwolić na wszczepianie progesteronu w formie implantów.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udskillelse af ciprofloxacin (% af dosis) oral indgift

Polnisch

wydalanie cyprofloksacyny (% dawki) podawanie doustne

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bradykardi kan reverteres ved indgift af antikolinerge stoffer.

Polnisch

Łączne stosowanie leków pobudzających receptory alfa2- adrenergiczne i sewofluranu może prowadzić do wystąpienia bradykardii, której można przeciwdziałać podając leki o działaniu antycholinergicznym.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,763,819 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK