Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.
as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(15) the classes of members owning invstbx 1 proposed are: individual investors, corporate investors, investee companies, intermediaries, awm and general.
(15) the classes of members owning invstbx 1 proposed are: individual investors, corporate investors, investee companies, intermediaries, awm and general.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) fællesskabet bør derfor udvikle sin egen ramme for at beskytte vandmiljøet mod risici ved brugen af ikke naturligt hjemmehørende arter i akvakultur. denne ramme bør omfatte procedurer for undersøgelse af de potentielle risici, tiltag, der er baseret på forebyggelses-og forsigtighedsprincippet, og vedtagelse af beredskabsplaner om nødvendigt. disse procedurer bør bygge på erfaringen fra de nuværende frivillige rammer, bl.a. det internationale havundersøgelsesråds (ices) code of practice on introductions and transfer of marine organisms (adfærdskodeks for indførelse og overførsel af saltvandsorganismer) og den europæiske rådgivende kommission for indvandsfiskeri (eifac) code of practice and manual of procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwater organisms (adfærdskodeks og håndbog for overvejelse af indførelse og overførsel af salt-og ferskvandsorganismer).
(6) w związku z powyższym, wspólnota powinna opracować własne przepisy ramowe w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony środowiska wodnego przed ryzykiem związanym z wykorzystaniem gatunków nierodzimych w akwakulturze. przepisy te powinny obejmować procedury analizy potencjalnego ryzyka, przyjmowanie środków opartych na zasadach prewencji i przezorności, jak również przyjęcie, w razie konieczności, planów kryzysowych. w procedurach należy wykorzystać doświadczenia nabyte w trakcie wdrażania dotychczas przyjętych dobrowolnych przepisów ramowych, a zwłaszcza kodeksu postępowania międzynarodowej rady badań morza (ices) w sprawie wprowadzania i przenoszenia organizmów morskich oraz kodeksu postępowania i podręcznika procedur europejskiej komisji doradczej rybactwa Śródlądowego (eifac) w celu rozpatrzenia kwestii wprowadzenia i przenoszenia organizmów morskich i słodkowodnych.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.