Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ján fige
pan ján figeĽ
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ján figeĽ
pan ján figeĽ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ján blchÁČ, ph.d.
pan ján blchÁČ, phd.,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ján kubiš udnævnes til eusr for centralasien.
pan ján kubiš zostaje niniejszym mianowany spue w azji Środkowej.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alica og ján bor i levice i slovakiet.
alica i ján mieszkają w levicach na słowacji. od kilku lat widzą w lokalnym supermarkecie coraz więcej li è possibile trovare una varietà sempre maggiore di prodotti provenienti da tutta europa e persi- produktów z całej europy, a nawet spoza niej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forslag til afgØrelse fra generaladvokat jÁn mazÁk fremsat den 24. maj 2007 1
opinia rzecznika generalnegojÁna mazÁka przedstawiona w dniu 24 maja 2007 r. 1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jan figel afløste ján figel i november 2002 afløste pavol hamzik i oktober 2002
rząd pan ivan korčok zastąpił pana jána figelaw listopadzie 2002 roku zastąpił pana pavola hamzikaw październik u 2002 roku
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ján figel’, kommissær for uddannelse, erhvervsuddannelse, kultur og ungdom
ján figel’, komisarz ds. edukacji, kształcenia, kultury i młodzieży
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er blevet tre pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at ján krÁliks, ferdinand vÍteks og tatiana mikuŠovÁs mandat er udløbet —
trzy stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów pana krÁlika i pana vÍtka oraz pani mikuŠovej,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en lang række gæster besøgte arrangementet, herunder ján figeľ, kommissær med ansvar for uddannelse, erhvervsuddannelse, kultur og flersprogethed.
„Żyć europą” odzwierciedla wysiłki zmierzające do przybliżenia europy jej obywatelom, co było głównym priorytetem ekes w trakcie kadencji anne-marie sigmund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den 28. juli 2005 vedtog rådet fælles aktion 2005/588/fusp [1] om udnævnelse af ján kubiŠ som den europæiske unions særlige repræsentant for centralasien, hvis mandat er blevet forlænget til den 28. februar 2007.
w dniu 28 lipca 2005 r. rada przyjęła wspólne działanie 2005/588/wpzib [1] w sprawie mianowania pana jána kubiŠa specjalnym przedstawicielem unii europejskiej (spue) w azji Środkowej, którego mandat przedłużono do dnia 28 lutego 2007 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: