Sie suchten nach: købekraftsstandard (Dänisch - Polnisch)

frekvens for fattigdomstruede børn (skal analyseres i relation til fattigdomsgrænsen i købekraftsstandard for en husstand bestående af to voksne og to børn under 14 år)
wskaźnik zagrożenia ubóstwem wśród dzieci (analizowany w połączeniu z wartością progu ubóstwa według standardu siły nabywczej w przypadku gospodarstwa domowych składającego się z dwóch osób dorosłych i dwojga dzieci poniżej 14. roku życia)

med 1 købekraftsstandard kan samme givne mængde varer og tjenester købes i alle lande, hvorimod der skal bruges forskellige mængder af de nationale valutaenheder for at købe samme mængde varer og tjenester i de enkelte lande afhængigt af det nationale prisniveau.
za 1 pps można kupić tę samą wielkość towarów i usług we wszystkich krajach, podczas gdy różne kwoty wyrażone w krajowych jednostkach walutowych potrzebne są, aby kupić tę samą wielkość towarów i usług w poszczególnych krajach, w zależności od krajowego poziomu cen.

købekraftspariteter er valutaomregningskurser, der anvendes til at omregne økonomiske indikatorer udtrykt i nominelle nationale valutaer til en fælles kunstig valuta kaldet købekraftsstandard. derved udlignes de nationale valutaers købekraftsforskelle, således at det bliver muligt at foretage rent mængdemæssige sammenligninger af bnp og dets aggregater mellem landene.
ppp są kursami wymiany walut, które przeliczają wskaźniki ekonomiczne wyrażone w nominalnych walutach krajowych na wspólną sztuczną walutę nazywaną standardem siły nabywczej (pps), która równoważy siłę nabywczą rożnych walut krajowych i tym samym pozwala na czyste porównania wielkości pkb i jego składników pomiędzy poszczególnymi krajami.

(2) i det sidste tiår har litauen succesfuldt gennemført overgangen til en fungerende markedsøkonomi og har i øjeblikket en af eu's højeste vækstrater. strukturelle reformer har gjort det muligt at øge beskæftigelsen betydeligt siden 2001. den reale bnp-vækst lå i gennemsnit på næsten 8% i perioden 2001-2004. bnp per capita i købekraftsstandarder var omkring 48% af gennemsnittet for eu-25. der har ikke været væsentlige makroøkonomiske ubalancer, selv om det fortsat er vigtigt hurtigt at få nedsat strukturarbejdsløsheden og at styre risikoen for efterspørgselspres i forbindelse med eftervirkningerne og de nuværende virkninger af en hurtig udvidelse af banklångivningen. som konsekvens af det eksterne chok, som den russiske krise medførte i 1998, indtrådte der en væsentlig forringelse af det offentlige underskud. derefter blev der iværksat en budgetkonsolideringsplan. siden 2001 har underskuddet ligget på 2% af bnp eller mindre, og det konjunkturkorrigerede underskud blev bragt ned på 1% af bnp i 2002.
(2) w ciągu ostatnich dziesięciu lat litwie udało się pomyślnie zakończyć proces przejścia do sprawnej gospodarki rynkowej, obecnie zaś jest ona jednym z państw ue o największym tempie wzrostu. reformy strukturalne umożliwiły znaczne zwiększenie wskaźnika zatrudnienia od roku 2001. Średnie tempo wzrostu realnego pkb w latach 2001-2004 wynosiło prawie 8%. pkb na mieszkańca mierzony standardami siły nabywczej w roku 2004 wyniósł około 48% średniej ue-25. nie wystąpiła żadna istotna nierównowaga makroekonomiczna, chociaż w dalszym ciągu ważne jest kontynuowanie szybkiego zmniejszania bezrobocia strukturalnego i opanowanie ryzyka presji popytu związanej z opóźnionymi i trwającymi nadal skutkami gwałtownej ekspansji kredytu bankowego. w wyniku wstrząsu zewnętrznego spowodowanego kryzysem rosyjskim w 1998 r. doszło do znacznego pogłębienia deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych. w późniejszym okresie wdrożono plan konsolidacji budżetowej. od roku 2001 deficyt utrzymuje się na poziomie 2% pkb lub poniżej, a deficyt dostosowywany cyklicznie sprowadzono w 2002 r. do poziomu 1% pkb.