Sie suchten nach: kontakttrådshöjd (Dänisch - Polnisch)

en varierande kontakttrådshöjd och lutning kommer att bibehållas på elektrifierade linjer i kategori ii och iii.
zmienna wysokość przewodu jezdnego oraz jego nachylenie zostaną utrzymane na liniach elektrycznych kategorii ii i iii.

den kontakttrådshöjd och vindhastighet vid vilken obegränsad drift är möjlig skall förtecknas i infrastrukturregistret (se bilaga d).
wysokość przewodu jezdnego oraz szybkość wiatru, przy których możliwa jest jazda bez ograniczeń, należy podać w rejestrze infrastruktury (patrz załącznik d).

för linjer i kategori ii och iii skall kontakttrådens tillåtna avböjning i sidled i förhållande till spårets mittlinje samt under påverkan av sidvind vara 500 mm vid en kontakttrådshöjd på 5600 mm.
dla linii kategorii ii i iii dopuszczalne odchylenie poprzeczne przewodu jezdnego względem środka toru pod wpływem bocznego wiatru wynosi 500 mm dla toru stycznego i przewodu na wysokości 5600 mm.

på befintliga linjer i kategori ii och iii skall kontakttrådens tillåtna avböjning i sidled i förhållande till spårets mittlinje och under påverkan av sidvindar vara 400 mm vid en kontakttrådshöjd på ≤ 4700 mm.
na istniejących obecnie liniach kategorii ii i iii dopuszczalne odchylenie poprzeczne przewodu jezdnego względem środka toru pod wpływem bocznego wiatru będzie wynosiło 400 mm dla przewodu na wysokości 4700 mm.

för kontakttrådshöjder över 4700 mm skall detta värde minska med 0,040 x (kontakttrådshöjd (mm) - 4700) mm för kontakttrådshöjder över 4700 mm.
dla wysokości powyżej 4700, wartość ta będzie malała wg wzoru 0,040 × (wysokość przewodu (mm) - 4700) mm.

den maximala kontakttrådshöjden skall under alla omständigheter vara 6800 mm.
maksymalna wysokość przewodu jezdnego w każdych warunkach będzie wynosiła 6800 mm.