Sie suchten nach: kvæstorkollegiet (Dänisch - Polnisch)

dette register er offentligt og er under mødeperioderne placeret uden for indgangen til mødesalen, medens det mellem mødeperioderne placeres på et passende sted, som kvæstorkollegiet fastlægger.
rejestr jest jawny i podczas sesji miesięcznych znajduje się przed wejściem do sali obrad, a w okresie pomiędzy sesjami miesięcznymi we właściwym miejscu wyznaczonym przez kolegium kwestorów.

uanset om et medlem ændrer sit gruppetilhørsforhold, bevarer medlemmet i den resterende del af sin funktionsperiode på 2 1/2 år sit eventuelle medlemskab af præsidiet eller kvæstorkollegiet.
zmieniając grupę polityczną poseł zachowuje stanowisko, które zajmował w prezydium lub w kolegium kwestorów do końca wykonywania swojego dwuipółrocznego mandatu.

1. op til fem medlemmer kan indgive en skriftlig erklæring på højst 200 ord om et emne, som falder ind under den europæiske unions virksomhedsområde. sådanne erklæringer trykkes på de officielle sprog og omdeles. de indføres med angivelse af underskrivernes navne i et register. dette register er offentligt og er under mødeperioderne placeret uden for indgangen til mødesalen, medens det mellem mødeperioderne placeres på et passende sted, som kvæstorkollegiet fastlægger.
1. nie więcej niż pięciu posłów może przedstawić pisemne oświadczenie o długości nie przekraczającej dwustu słów i dotyczące tematu objętego zakresem działalności unii europejskiej. oświadczenia te są drukowane w językach urzędowych i rozpowszechniane oraz umieszczane w rejestrze wraz z nazwiskami ich sygnatariuszy. rejestr jest jawny i podczas sesji miesięcznych znajduje się przed wejściem do sali obrad, a pomiędzy sesjami miesięcznymi we właściwym miejscu wyznaczonym przez kolegium kwestorów.