Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dagens billede fra operational significant event imagerycomment
obraz dnia operational significant event imagerycomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- output 1 sub-total objective 1 operational objective no. 2 1 .....
- output 1 sub-total objective 1 operational objective no. 2 1 .....
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transitory measures transitory measures aim at allowing the t2s programme board to be fully operational on 1 august 2009 .
transitory measures transitory measures aim at allowing the t2s programme board to be fully operational on 1 august 2009 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budget lines budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exb ..
budget lines budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exb ..
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis det anbefales af et joint operational evaluation board (joeb) og er aftalt med myndigheden, kan antallet af starter og landinger reduceres.
liczba startów i lądowań może zostać zmniejszona na podstawie zalecenia wspólnej operacyjnej rady oceniającej (joeb) i po zatwierdzeniu przez organ.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette billede af jordens bylys blev skabt med data fra defense meteorological satellite program (dmsp) operational linescan system (ols).
obraz Światła miast na ziemi został stworzony na podstawie danych z defense meteorological satellite program (dmsp) operational linescan system (ols).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contract notice : provision of personnel placement and supply services relating to it operational and support activities ( 2010 / s 139-212894 )
contract notice : provision of personnel placement and supply services relating to it operational and support activities ( 2010 / s 139-212894 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-at forstærke forbindelserne mellem ordningen og systemerne for tidlig varsling og at styrke analyse-og planlægningskapaciteten i kommissionens monitorerings-og informationscenter (mic). det gælder også en styrkelse af forbindelserne med undac's varslings-og vagtsystem og dens virtuelle 'on site operational coordination centre (ossoc)'
-wzmocnienie powiązań pomiędzy mechanizmem a systemami wczesnego ostrzegania i wzmocnienie zdolności analitycznych i planistycznych centrum monitoringu i informacji komisji (commission’s monitoring and information centre -mic). będzie to obejmowało wzmocnienie powiązań z systemem alarmowania i dyżurów undac oraz z jego wirtualnym centrum koordynacji operacyjnej na miejscu (on site operational coordination centre -ossoc);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.