Sie suchten nach: lokaltid (Dänisch - Polnisch)

lokaltid
czas lokalny

c) dato og lokaltid for slukning
c) datę i miejscową godzinę ugaszenia pożaru;

sæt systemklokken til den angivede lokaltid.
ustawienie zegara systemowego na podany czas lokalny.

a) dato og lokaltid for første alarm
a) datę i miejscową godzinę pierwszego alarmu;

lokaltid (som fremkommet af utc-tid + forskydning som indstillet af fører),
czas lokalny (wynik czasu utc + przesunięcia wprowadzonego przez kierowcę),

[47] de nøjagtige tidspunkter for nautisk tusmørke findes i nautical almanac's tabeller for den pågældende breddegrad, lokaltid og dato.
[46] dokładne godziny zmierzchu nawigacyjnego przedstawiono w tablicach podręcznika nawigacyjnego dla odpowiedniej szerokości geograficznej, czasu lokalnego i daty.

kommissionen fandt, at gennemsigtighed og ensartet behandling af virksomhederne ikke var tilstrækkeligt sikret ved offentliggørelse i den officielle lokaltidende og en kortfattet notits i mindst to dagblade, hvoraf et er landsdækkende.
komisja uznała, że publikacja w regionalnym dzienniku urzędowym oraz zamieszczenie obwieszczenia skróconego, w co najmniej dwóch dziennikach, z których jeden ma zasięg ogólnokrajowy, nie są środkami wystarczającymi do zagwarantowania przejrzystości i równego traktowania podmiotów gospodarczych.