Sie suchten nach: marokkansk (Dänisch - Polnisch)

marokkansk
maroko

marokkansk dirham
dirham marokański

nationalitet: marokkansk.
narodowość: marokańska.

samarbejdsvillig marokkansk eksportør
współpracujący eksporter marokański

nationalitet: a) tysk, b) marokkansk.
narodowość: a) niemiecka, b) marokańska.

fiskeriet i henhold til denne aftale er undergivet gældende marokkansk lovgivning.
działalność połowowa regulowana postanowieniami niniejszego porozumienia podlega ustawodawstwu obowiązującemu w maroku.

nisae-mujer: spansk-marokkansk udveksling mellem kvindelige iværksættere
nisae-mujer: wspierać wymianę hiszpańsko-marokańską między kobietami prowadzącymi przedsiębiorstwa

a) "marokkansk fiskerizone": farvande henhørende under marokkos højhedsområde eller jurisdiktion
a) "marokańska strefa połowowa" oznacza wody podlegające jurysdykcji królestwa maroka lub jego władzy suwerennej;

ormenis multicaulis oil er den flygtige olie, der udvindes af urten fra marokkansk kamille, ormenis multicaulis, compositae
ormenis multicaulis oil to lotny olejek otrzymywany z rumianku pospolitego, ormenis multicaulis, compositae

(10) der kom svar på spørgeskemaet fra en marokkansk eksporterende producent, remer maroc sarl, settat.
(10) otrzymano jedną odpowiedź na kwestionariusz marokańskiego producenta-eksportera, przedsiębiorstwa remer maroc sarl, settat.

(32) kommissionen har modtaget en anmodning om fritagelse for registrering og foranstaltninger fra én marokkansk producent, nemlig remer maroc sarl.
(32) komisja otrzymała wniosek o zwolnienie z rejestracji i zakresu działania nałożonych środków prawnych od jednego producenta marokańskiego, przedsiębiorstwa remer maroc sarl.

ovennævnte omgåelsesundersøgelse viste, at kun en begrænset mængde af importen fra marokko (ca. 100 tons) i 2003 kunne tilskrives en ægte marokkansk producent.
wspomniane wyżej dochodzenie w sprawie omijania środków dostarczyło dowodów, że ograniczona ilość przywozu z maroka (około 100 ton) została przypisana w 2003 r. do producenta rzeczywiście pochodzącego z maroka.

(10) der kom svar på spørgeskemaet fra en marokkansk eksporterende producent, remer maroc sarl, settat. kommissionen aflagde denne virksomhed et kontrolbesøg.
(10) otrzymano jedną odpowiedź na kwestionariusz marokańskiego producenta-eksportera, przedsiębiorstwa remer maroc sarl, settat. komisja przeprowadziła wizytę weryfikacyjną na terenie wspomnianego przedsiębiorstwa.

om ændring af forordning (ef) nr. 275/2004, for så vidt angår registrering af importen af tovværk og kabler af stål fremstillet af en marokkansk eksporterende producent
zmieniające rozporządzenie (we) nr 275/2004 w odniesieniu do rejestrowania przywozu stalowych lin i kabli wytwarzanych przez jednego marokańskiego producenta dokonującego wywozu

den marokkanske eksporterende producent, som blev fritaget for de foranstaltninger, der blev udvidet ved forordning (ef) nr. 1886/2004, bør også fritages for de foranstaltninger, der indføres ved denne forordning —
marokański producent eksportujący, który został wyłączony ze środków, które zostały rozszerzone na mocy rozporządzenia (we) nr 1886/2004, powinien również zostać zwolniony ze środków nałożonych na mocy niniejszego rozporządzenia,