Sie suchten nach: menneskerettighedslove (Dänisch - Polnisch)

internationale menneskerettighedslove og den humanitære folkeret
międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka a mph

det er vigtigt at skelne mellem internationale menneskerettighedslove og den humanitære folkeret.
istotne jest rozróżnienie między międzynarodowym prawem dotyczącym praw człowieka a mph.

12. det er vigtigt at skelne mellem internationale menneskerettighedslove og den humanitære folkeret. de er forskellige lovgivninger, og mens de begge primært tager sigte på at beskytte enkeltpersoner, er der store forskelle mellem dem. navnlig finder den humanitære folkeret anvendelse i tilfælde af væbnet konflikt og besættelse. omvendt finder menneskerettighedslovene anvendelse på enhver, der hører under den berørte stats jurisdiktion, både i fredstid og i tilfælde af væbnet konflikt. de to regelsæt kan derfor, selv om de er forskellige, begge finde anvendelse på en given situation, og det er derfor undertiden nødvendigt at tage hensyn til forbindelsen mellem dem. disse retningslinjer vedrører imidlertid ikke menneskerettighedslovene.
12. istotne jest rozróżnienie między międzynarodowym prawem dotyczącym praw człowieka a mph. są to dwa różne zbiory prawa i choć głównym celem obu jest ochrona osób, znacznie różnią się od siebie. przede wszystkim mph ma zastosowanie w czasie trwania konfliktu zbrojnego i okupacji. prawo dotyczące praw człowieka natomiast ma zastosowanie do wszystkich osób podlegających jurysdykcji danego państwa, w czasie pokoju i podczas konfliktu zbrojnego. choć więc się różnią, oba zbiory prawa mogą w danej sytuacji mieć zastosowanie równocześnie, czasem jest więc konieczne wzięcie pod uwagę relacji między nimi. niniejsze wytyczne jednak nie obejmują kwestii praw człowieka.