Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monitoreres tæt for
fumaran
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lithiumniveauet skal monitoreres.
stężenie litu we krwi musi być monitorowane.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienterne bør monitoreres nøje.
auc itrakonazolu ↓ 0, 39
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sygdomsaktiviteten bør monitoreres regelmæssigt.
konieczne są regularne kontrole aktywności choroby.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. 4 skal monitoreres omhyggeligt.
pacjenci ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego jak opisano w punkcie 4. 4 powinni być starannie monitorowani.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
derfor bør vægten monitoreres nøje.
w pewnych przypadkach zwiększenie masy ciała może być objawem niewydolności serca, dlatego podczas leczenia należy ściśle kontrolować masę ciała.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
monitoreres tæt for tenofovir- relaterede
↑1, 29
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nyre - og leverfunktion bør nøje monitoreres.
powinno się dokładnie monitorować czynność nerek i wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carbamazepins plasmakoncentrationer bør monitoreres regelmæssigt.
nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
derfor skal patienterne monitoreres omhyggeligt for
większość zmian skórnych związanych z podawaniem preparatu viramune pojawia się w pierwszych 6 tygodniach leczenia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
derfor bør dette sikkerhedsforhold monitoreres nøje.
z tego względu wspomniana kwestia bezpieczeństwa leczenia powinna być nadal ściśle monitorowana.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bør nøje monitoreres (gælder alle nsaid).
należy skrupulatnie kontrolować wartości inr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hæmoglobin og blodtryk bør derfor monitoreres nøje.
u pacjentów leczonych epoetyną alfa może wystąpić nadciśnienie tętnicze, więc należy ściśle kontrolować stężenie hemoglobiny i ciśnienie tętnicze krwi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patienterne bør monitoreres mhp. kontrol af krampeanfald.
należy monitorować pacjentów w celu kontroli napadów drgawkowych.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienterne skal derfor monitoreres nøje under behandling.
stosowanie tygecykliny może prowadzić do nadmiernego wzrostu organizmów opornych na leczenie, w tym grzybów.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leverfunktionsmålinger og serum- ck- niveauet bør monitoreres.
nie u wszystkich pacjentów włączonych do badania ryzyko pierwszego zdarzenia sercowo- naczyniowego oceniano na wysokie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
derfor bør miltstørrelsen monitoreres nøje (fx klinisk undersøgelse, ultralyd).
dlatego należy starannie monitorować wielkość śledziony (np. podczas badania klinicznego, badaniem ultrasonograficznym).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: