Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forfatteren franco salerno bekræfter, at produktet er en af det napolitanske køkkens største opfindelser.
pisarz franco salerno stwierdza, że produkt ten jest jednym z najważniejszych wynalazków kuchni neapolitańskiej.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den napolitanske pizzaovn består af en base af tufmursten anbragt oven på en rund sokkel, og herover bygges en hvælving.
neapolitański piec do pizzy składa się z płyty bazowej z cegieł z tufu, stojącej na okrągłej podstawie zwanej cokołem, na której następnie stawia się kopułę.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i maj måned i 1984 blev næsten alle de gamle napolitanske pizzabagere (»pizzaioli napoletani«) enige om at udforme en kort varespecifikation, som alle underskrev og registrerede officielt hos notar antonio carannante i napoli.
w maju 1984 r. wszyscy „pizzaioli napoletani” opracowali krótką specyfikację produktu, która została przez nich podpisana i zarejestrowana oficjalnym aktem notarialnym przed notariuszem antonio carannante z neapolu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akronymet gts og udtrykkene »specialità tradizionale garantita« (garanteret traditionel specialitet) samt »prodotta seconda la tradizione napoletana« (fremstillet efter napolitansk tradition) oversættes til det lands officielle sprog, hvor produktionen finder sted.
akronim „stg” (gts) i informacje „specialità tradizionale garantita” (gwarantowana tradycyjna specjalność) oraz „prodotta secondo la tradizione napoletana” (wyprodukowano tradycyjną metodą neapolitańską) są tłumaczone na inne urzędowe języki kraju, w którym odbywa się produkcja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: